LO here might a man do many god works. For the greattest part of men of power, rich men, & our friends, do wrong and exercise violence, & tyranny, in the needy, poor, and adversaries. And the greater a man is, the worse he is commonly. Wherefore there as thou canst not let such violence, & help the truth / yet show it in words, & neither assent nor favour to the unrighteous, ⟨image 56⟩but speak the truth plainly. For what I pray you, profiteth it a man to do all good works, run to Rome, and to all other holy places / to build & found churches and colleges, to purchase all pardons, and yet find him self faulty in the name and honour of god? because that his name being hid / and suppressed they set more by their own goods, honours, and favour of their friends / than they did by the truth / which is the name and very honour of god / yea what man is he / that hath not such good works, daily and hourly coming home to his doors and house? that he needeth not to run farther, or inquire much for good works. For if we would look upon the life of man, and mark with how little ⟨image 57⟩regard all things be done both here / and every where / we should be compelled to cry with the prophet saying / every man is a liar. Of a truth all men be false liars & deceivers / 1for the chief true & principal work set a part, they garnish & paint them selves / with the lest and vile works / and yet they would be counted good, and climb to heaven with a sure quietness, and rest. But peradventure some man will say, wherefore doth not god help the pore alone, seeing that he knoweth & may help every man? I answer that he knoweth and may help and do it, but he will not do it alone / for he will work together with us / and by us / But albeit we refuse to do him this honour. Yet nevertheless / he will perform it, ⟨image 57⟩helping the pore, & damn such with the unrighteous, as will not help them, but despise the great honour of his work, as men that favoured the unrighteous. And albeit he be blessed alone, yet he giveth us the same honour, because he will not be blessed alone, but will have us blessed together with him. And moreover if god should do all these things alone, his commandments should be given in vain no man having a cause to exercise him self, in the great works of his precepts.
LO here myghte a mā do many god workꝭ. For ye greattest parte of men of power, ryche men, & our frendꝭ, do wrōge and exercyse vyolence, & tyrrannye, in the nedy, poore, and aduersaryes. And ye geratter a man is, ye worse he is cōmenly. Wherfore there as thou canste not let such vyolēce, & helpe the truthe / yet shewe it in wordes, & nother assente nor fauour to ye vnryghtwyse, ⟨image 56⟩but speke ye truth playnly. For what I pray you, profyteth it a man to do all good workes, ronne to Rome, and to all other holye places / to buylde & founde churches and colledges, to purchase all pardons, and yet fynde hym selfe fawty in the name and honour of god? bycause that his name beynge hyd / and suppressed they set more by theyr owne goodes, honoures, and fauoure of theyr frendes / than they dyd by the truth / whiche is the name and verye honoure of god / yea what man is he / that hath not suche good workes, daylye and hourelye cōmynge home to his dores and house? that he nedeth not to ronne farther, or inquyre moche for good workes. For yf we wolde loke vpon the lyfe of man, and marke with how lytell ⟨image 57⟩regard all thynges be done both here / and euery where / we shuld be compelled to crye with ye prophete sayeng / euery mā is a lyer. Of a truth all men be false lyers & deceyuers / 1for the cheyf true & pryncypall worke sette a parte, they garnysshe & paynt them selues / with the leste and vyle workes / and yet they wolde be counted good, and clym̄e to heuen with a sure quyetnes, and reste. But perauenture some man wyl saye, wherfore dothe not god helpe the pore alone, seynge that he knoweth & maye helpe euery mā? I answere that he knoweth and maye helpe and do it, but he wyll not do it alone / for he wyll worke togyther with vs / and by vs / But albeit we refuse to do hym this honoure. Yet neuertheles / he wyll perfourme it, ⟨image 57⟩helpynge the pore, & dampne suche with ye vnryghtwyse, as wyl not helpe theym, but despyse the great honoure of his worke, as men that fauoured the vnryghtwyse. And albeit he be blyssed alone, yet he gyueth vs the same honoure, bycause he wyll not be blyssed alone, but wyll haue vs blyssed togyther with hym. And moreouer yf god shuld do all these thynges alone, his cōmaundementes shuld be gyuen in vayne no man hauynge a cause to exercyse hym self, in the great workꝭ of his preceptes.
- 1All men be liars.All men be lyers.