A06516:18
A right comfortable treatise containing fourteen points of consolation for them that labour and…A right comfortable treatise containing fourteene pointes of consolation for them that labor and…
A right comfortable treatise containing fourteen points of consolation for them that labour and are laden: Written by D. Martin Luther to Prince Frederick Duke of Saxony, he being sore sick, thereby to comfort him in the time of his great distress. Englished by W. Gace.A right comfortable treatise containing fourteene pointes of consolation for them that labor and are laden: VVritten by D. Martin Luther to Prince Friderik Duke of Saxonie, he being sore sicke, thereby to comfort him in the time of his great distresse. Englished by W. Gace.
London: printed by Thomas Vautrollier, 1578
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THE PREFACE.
The Apostle Paul in the 15. chapter of his Epistle to the Romans speaking of christian comfort, saith: Brethren, Whatsoever things have ben written afore time, were written for our learning, that we through patience, and comfort of the Scriptures might have hope. Whereby he plainly teacheth that our comforts must be taken out of the holy Scriptures. Now the holy Scriptures use two sorts of comfort, inasmuch as they commend unto us the consideration of two sorts of things, namely of evil things and of good things, according as the wise man saith: In the day of affliction remember prosperity: & in the day of prosperity be mindful of affliction. For the holy Ghost knoweth that every thing is of such sort & so great to man, of what sort and how great his opinion is thereof. For that which is counted vile & nothing esteemed, doth little move, either with love if it come, or with grief if it depart. Wherefore he laboureth most earnestly ⟨image 7⟩to call man from the opinion & affection of things, which when he hath brought to pass, all things are then indifferent. Now forasmuch as this calling is done especially by the word, whereby the opinion is transferred from the thing, which is presently felt to the thing which either is absent or not presently felt, it is by good reason that we shall have no con fort but by the Scripture, which in the day of affliction calleth us to the consideration of prosperity, which is either present or to come: also in the day of prosperity calleth us to consider affliction. But that these considerations may be more easy unto us, we vvill divide either of them into seven parts. To the former shall be referred the evils which are to be considered of a man: First within him self: Secondly before him: Thirdly behind him: Fourthly beneath him: Fifthly on the left hand: Sixthly on the right hand: Seventhly above him.