A06520:14
A right notable sermon, madeA ryght notable sermon, made
A right notable sermon, made by Doctor Martin Luther, upon the twentieth chapter of Johan, of absolution and the true use of the keys full of great co[m]forte. In the which also it is entreated of the ministers of the Church, and of schoolmasters, what is dew unto them. And of the hardness and softness of the heart of man.A ryght notable sermon, made by Doctor Martyn Luther, vppon the twenteth chapter of Iohan, of absolution and the true vse of the keyes full of great co[m]forte. In the which also it is intreated of the mynysters of the Church, and of scolemaisters, what is dewe vnto them. Ande of the hardnes and softenes of the harte of manne.
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is the old kingdom in the ministration whereof / the secular magistrate is occupied / neither is there any need of the ⟨image 5⟩Holy Ghost for the ministration of this kingdom / neither do the holy scriptures chiefly entreat of this / to teach by what reasons that may be governed.
This is the olde kingdom in the ministraciō wherof / the seculer magistrate is occupied / neither is there any nede of the ⟨image 5⟩holighoost for the mynistration of this kyngdome / neither do the holy scriptures chefely intreate of this / to teache by what reasonnes that maye be gouuerned.
But it appertaineth unto the office of such as are learned in the law / to teach and counsel what is the reason of the ministration of this kingdom.
But it apperteineth vnto the office of soche as are learned in the lawe / to teach and counsell what is the reason of the ministration of this kingdome.
But besides this earthly kingdom / there is also an other / that is to say / the kingdom of consciences / and a spiritual kingdom / the which doth govern consciences / and in the which it is entreated of these businesses that are betwixt us and God.1 Truly this Kingdom is of two sorts. The one was instituted by Moses / the other is erected and instituted here by Christ. Where he saith. Like as my father hath sent me / so do I send you etc.