A06520:32
A right notable sermon, madeA ryght notable sermon, made
A right notable sermon, made by Doctor Martin Luther, upon the twentieth chapter of Johan, of absolution and the true use of the keys full of great co[m]forte. In the which also it is entreated of the ministers of the Church, and of schoolmasters, what is dew unto them. And of the hardness and softness of the heart of man.A ryght notable sermon, made by Doctor Martyn Luther, vppon the twenteth chapter of Iohan, of absolution and the true vse of the keyes full of great co[m]forte. In the which also it is intreated of the mynysters of the Church, and of scolemaisters, what is dewe vnto them. Ande of the hardnes and softenes of the harte of manne.
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if thou be certain / and canst strengthen thy mind against this doubt / than is it necessary that thy mind (being taught and instituted by the word of God) say after this sort. Neither the minister of the word / nor yet any man absolveth me from my since / neither hath my curate taught me so to believe / but god (by this minister or faithful Christian / showing ⟨image 11⟩or declaring the remission of sins) hath done it. This is more certain than that / that is assured / for why? my lord Christ hath commanded the same / where he said. Like as my Father hath sent me / so do I sende you et cet. Here doth he make equal and match those whom he sendeth / unto him self / in every thing / as much as concerneth their Embassy or message / that they (being sent of him) may do and with expedition perform that thing for the which he was sent from his Father / that they may both remit and retain sins. This is the thing that maketh that absolution to be effectual. Vithout this commandment / Absolution should be frustrate and vain.
But if thou be certaine / ād cāste strengthen thy mīde agaīst this doubte / thā is it necessary that thy mīde (beīg taught ād instituted by the worde of God) saye after this sorte. Neither the minister of the worde / nor yet any manne absolueth me from my synnes / neyther hath my curate taught me so to beleue / but god (by this minister or faithfull Christiā / shewwīg or⟨image 11⟩declarīg the remission of sinnes) hath done it. This is more certeine thā that / that is assured / for why? my lorde Chryst hath commaūded the same / where he sayd. Like as my Father hath sent me / so do I sende you et cet. Here doth he make equall and matche those whome he sēdeth / vnto him selfe / in every thinge / as moche as cō cerneth theyr Ambassage or message / that they (being sente of hī) maie do ād with expedicyon perfourme that thynge for the which he was sent from his Father / that they maye both remitte ād retaine sinnes. This is the thing that maketh that absolution to be effectuall. Vithout this commaundement / Absolution shulde be frustrate and vayne.