A06520:36
A right notable sermon, madeA ryght notable sermon, made
A right notable sermon, made by Doctor Martin Luther, upon the twentieth chapter of Johan, of absolution and the true use of the keys full of great co[m]forte. In the which also it is entreated of the ministers of the Church, and of schoolmasters, what is dew unto them. And of the hardness and softness of the heart of man.A ryght notable sermon, made by Doctor Martyn Luther, vppon the twenteth chapter of Iohan, of absolution and the true vse of the keyes full of great co[m]forte. In the which also it is intreated of the mynysters of the Church, and of scolemaisters, what is dewe vnto them. Ande of the hardnes and softenes of the harte of manne.
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Than truly are two or three gathered together in the name of christ / when they entreat amongest them selves / not of corporal and earthly busyness / how they may have great gains / how thy may gather together great riches / by what ways and reason that may be done / or of other corporal things / of the which this temporal life hath need / but when they entreat ⟨image 13⟩among them selves of those things which do appertain unto the edifying and health of the congregation / that when in confession or else where thou doest open thy vices and temptations / and when he with whom thou doest unlade the secretes of thy mind and thy cares / doth understand and see the to be feared and stonied with the law of Moses / by thy since to be bitten / oppressed and vexed and grievously troubled and tormented with the fear of death. And when with sighs and unfeigned sorrows thou doest lament and abhor thy life / with these and such like words / which proceed from those that are afeard in deed. O would to God I had not been borne. Also / O would god / would prolong my life / I would pass it over far other wise and more holly / than I have don hitherto. Like as that servant doth in the gospel / that did owe unto his lord x. m. talents saying. Lord or master / be patient towards me / and I shall restore unto the all things.
1Than trulye are two or three gathered to gether in the name of christ / whan they entreate amōgest them selues / not of corporall ande earthely busynes / howe they may haue great gaines / howe thy may gather together great riches / by what wais ād reasō that may be done / or of other corporall thyngs / of the whych this tēporall lyfe hath nede / but whē they ētreate amōg⟨image 13⟩them selues of those things which do apparteine vnto the edifying ande health of the congregation / that when in confessiō or elles where thou doest open thy vyces and temptacions / and whan he with whome thou doest vnlade the secretes of thy mynde and thy cares / doth vnderstand ād se the to be feared and stonied with the lawe of Moses / by thy synnes to be bitten / oppressed ād vexed and greuouslye troubled ād tormēted with the feare of death. And when with syghes and vnfained sorrowes thou doest lamēt and abhorre thy life / with these ād soch like wordes / which procede from those that are afearde in dede. O wold to God I had not bene borne. Also / O wold god / wold prolōge my life / I wolde passe it ouer farre other wise and more holely / thā I haue don hitherto. Like as that seruaūt doth in the gospel / that did owe vnto his lord x. m. talētes sayīg. Lord or maister / be patiēt towordes me / and I shall restore vnto the all thinges.