A06520:37
A right notable sermon, madeA ryght notable sermon, made
A right notable sermon, made by Doctor Martin Luther, upon the twentieth chapter of Johan, of absolution and the true use of the keys full of great co[m]forte. In the which also it is entreated of the ministers of the Church, and of schoolmasters, what is dew unto them. And of the hardness and softness of the heart of man.A ryght notable sermon, made by Doctor Martyn Luther, vppon the twenteth chapter of Iohan, of absolution and the true vse of the keyes full of great co[m]forte. In the which also it is intreated of the mynysters of the Church, and of scolemaisters, what is dewe vnto them. Ande of the hardnes and softenes of the harte of manne.
Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwelling, 1548Ippeswich: printed by Anthony Scoloker. Dwellyng, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When therefore the minister of the church / or who soever else shall be / begin to comfort thee / not after a worldly sort / nor for the desire of lucre / (as the Pope doth / who saith / that he hath power and faculty to loose and bind / but at no time but when thou shalt number unto him / ⟨image 13⟩and will redeem his bulls / pardons and Indulgences / ) but because he seeth thy careful and to be out of all comfort / through the fears of sin and death. And therefore saith unto thee. Forsake and despise all / things that are upon earth / as money / riches / all mens doings / and the life. Look not unto those things / turn thine eyes / and all thy senses from them / but give ear unto these things that I now say / fasten those in thy mind. Thy heart is vexed / and thou desirest nothing more than to be delivered out of sorrows and care / and thy conscience to be cleared / and to escape those sharp horns of Moses that striketh so sore. Here I say / hear what thy brother saith / whom thou takest to thy counsel / when he speaketh unto the / this sentence. In the name of our lord Christ / who suffered death for thee. I declare and say unto the / that thou be of good comfort / and believe / and be of a good and quiet mind / and doubt nothing / that thy since are forgiven unto the / and that death hath no right upon thee.
Whan therfore the minister of the churche / or who soeuer elles shalbe / begynne to comforte the / not after a wordly sorte / nor for the desyre of lucre / (as the Pope doth / who sayth / that he hath power ande faculté to lowse and binde / but at no tyme but when thou shalt nūbre vnto him / and⟨image 13⟩will redeme his bulles / pardons and Indulgences / ) but because he seeth thy carefull and to be oute of all cōforte / through the feares of sinne and death. And therfore saith vnto the. Forsake and despise all / thinges that are vppon earth / as money / riches / all mennes doinges / and the life. Loke not vnto those thinges / turne thine eyes / ād all thy sences from them / but giue eare vnto these thinges that I nowe saye / fasten those in thy minde. Thy harte is vexed / and thou desirest nothing more than to be deliuered oute of sorrowes and care / ande thy conscience to be cleared / ād to escape those sharpe hornes of Moses that stryketh so sore. Here I saye / heare what thy brother saith / whome thou takest to thy counsell / when he speaketh vnto the / this sentence. In the name of our lorde Christ / who suffred death for the. I declare and saie vnto the / that thou be of good comforte / ād beleue / ād be of a good and quiet minde / ād doubte nothing / that thy synnes are forgeuen vnto the / ād that death hath no ryght vppon the.