A06521:71
Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and…
Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seek after the perfect knowledge and inestimable glory which is in Christ Jesus, to the comfort and salvation of their souls. Englished by VV.G.Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seeke after the perfect knowledge and inestimable glorie which is in Christ Iesu, to the comfort and saluation of their soules. Englished by VV.G.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1578
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After this sort do we also offer gold with the wise men, when we take away rule from our own will, and do suffer Christ to work in us according to his will & pleasure. Wherefore they are hypocrites, which know not to suffer the will of God, but howsoever he dealeth with them, have always, whereof they do complain. They forsooth suppose, that whatsoever they think, it shall have success according to their thinking, If it fall out otherwise, they are angry, they do not patiently suffer ⟨p. 26⟩persecution and contempt: they murmur, they find fault, and vex when those things happen, no otherwise then horses being stirred up with fury or rage. So therefore by resisting they stay the kingdom of Christ from them, and deprive Christ of gold, which notwithstanding they ought to offer and present unto him, that is, they them selves will bear rule, & do not vouchsafe to acknowledge Christ for their king and Lord.
After this sort doe we also offer golde with the wise men, when we take away rule from our owne will, and do suffer Christ to worke in vs accordinge to his will & pleasure. Wherefore they are hypocrites, which knowe not to suffer the will of God, but howsoeuer he dealeth with them, haue alwayes, whereof they doe complayne. They forsooth suppose, that whatsoeuer they thinke, it shall haue successe according to their thinking, If it fall out otherwise, they are angrie, they do not patiently suffer ⟨p. 26⟩persecution and contempt: they murmure, they finde fault, and vexe when those thinges happen, no otherwise then horses being stirred vp with furie or rage. So therfore by resisting they staye the kingdome of Christ from them, and depriue Christ of gold, which notwithstanding they ought to offer and present vnto him, that is, they them selues will beare rule, & doe not vouchsafe to acknowledge Christ for their king and Lord.
1By frankincense they resembled divine honour, which we then offer unto him, when we confess, that whatsoever we have, we must acknowledge it to have come from God, and that we have it freely, and without any merit of ours: Wherefore all these things are to be ascribed unto him, as to the true Lord, neither must we glory one whit in the good things received, but his glory is to be sought in them. And if he take them from us again, we ought to suffer him with quiet minds, and to bless him with the beloved Job in these words: