A06521:737
Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and…
Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seek after the perfect knowledge and inestimable glory which is in Christ Jesus, to the comfort and salvation of their souls. Englished by VV.G.Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seeke after the perfect knowledge and inestimable glorie which is in Christ Iesu, to the comfort and saluation of their soules. Englished by VV.G.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1578
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Matth. 18. Verse 23. Jesus said unto Peter & to the rest of the Disciples: The kingdom of heaven is likened unto a certain King, which would take an account of his servants. 24. And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. 25. And because he had nothing to pay, his Lord commanded him to be sold, and his wife, & his children, and all that he had, and the debt to be payed. 26. The servant therefore fell down, and worshipped ⟨p. 419⟩him saying: Lord refrain thine anger toward me, and I will pay thee all. 27. Then that servants Lord had compassion, & loosed him, and forgave him the debt. 28. But the same servant went out, & found one of his fellow servants, which owed him an hundred pence, and he laid hands on him, and throttled him, saying: Pay me that thou owest. 29. Then his fellow servant fell down at his feet, and besought him, saying: Refrain thine anger towards me, and I will pay thee all. 30. Yet he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the debt. 31. And when his other fellow servants saw what was done, they were very sorry, and came, and declared unto their Lord all that was done. 32. Then his Lord called him unto him, and said to him: O evil servant, I forgave thee all that debt, because thou prayedst me. 33. Oughtest not thou also to have had pity on thy fellow servant, even as I had pity on thee? 34. So his Lord was wrath, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due to him. 35. So likewise shall mine heavenly Father do unto you, except ye forgive from your hearts, each one to his brother their trespasses.
Matth. 18. Verse 23. IEsus sayd vnto Peter & to the rest of the Disciples: The kingdom of heauen is likened vnto a certaine King, which would take an accoūt of his seruaunts. 24. And when he had begon to recken, one was brought vnto him, which owed him ten thousand talents. 25. And because he had nothing to pay, his Lord commaunded him to be solde, and his wife, & his children, and all that he had, and the dette to be payed. 26. The seruaunt therefore fell downe, and worshipped ⟨p. 419⟩him saying: Lorde refraine thine anger toward me, and I will pay thee all. 27. Then that seruaunts Lord had compassion, & loosed him, and forgaue him the dette. 28. But the same seruant went out, & found one of his fellow seruaunts, which owed him an hundred pence, and he layed handes on him, and thratled him, saying: Pay me that thou owest. 29. Then his fellow seruaunt fel down at his feete, and besought him, saying: Refraine thine anger towards me, and I will pay thee all. 30. Yet he would not, but went and cast him into prison, till he should pay the dette. 31. And when his other fellow seruants saw what was done, they were very sory, and came, and declared vnto their Lord all that was done. 32. Then his Lord called him vnto him, and sayd to him: O euill seruaunt, I forgaue thee all that dette, because thou prayedst me. 33. Oughtest not thou also to haue had pittie on thy fellow seruant, euen as I had pittie on thee? 34. So his Lord was wrath, and deliuered him to the tormentors, till he should pay all that was due to him. 35. So likewise shall myne heauenly Father doe vnto you, except ye forgiue from your hartes, eche one to his brother their trespasses.