A06521:838
Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and…
Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seek after the perfect knowledge and inestimable glory which is in Christ Jesus, to the comfort and salvation of their souls. Englished by VV.G.Special and chosen sermons of D. Martin Luther collected out of his writings and preachings for the necessary instruction and edification of such, as hunger and seeke after the perfect knowledge and inestimable glorie which is in Christ Iesu, to the comfort and saluation of their soules. Englished by VV.G.
London: printed by Thomas Vautroullier, 1578
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And whither I go ye know, and the way ye know. For ye believe in me, and have showed signs in my name, whereby ye ought now to be certain who I am, and what I do, and wherefore I am come. Ye have also seen and heard the testimony of the Father of me. Wherefore ye may now know that the Father will glorify me, and believe that I and the Father are one, it should be therefore superfluous to speak more of these things. But the Disciples albeit they were well instructed of the Lord him self, and had seen his miracles, yea and they them selves also had preached the Gospel and wrought miracles, were notwithstanding as yet somewhat gross in understanding, neither did they perceive whereof he here spake, and what was that way, and whither the Lord did prepare to depart. Wherefore Thomas bursteth forth into open words and confesseth freely, that he is ignorant hereof, and saith thus unto the Lord: Lord we know not whither thou goest: how can we then know the way? Here ye hear and see, that albeit there was faith in the Disciples, notwithstanding they were not as yet persuaded that Christ should be crucified, and ⟨p. 474⟩by his death should enter into his kingdom, and that the same kingdom should be spiritual, which they did not understand even after the resurrection of the Lord:1 Lord, say they, wilt thou at this time restore the kingdom to Israel? Those good men were as yet persuaded, that it should be a carnal & worldly kingdom. Such gross things may here and there be found in the Gospels, by means whereof the Disciples did sometime notably stumble and err.2 All which were committed to writing for our comfort & confirmation, that we should not be by and by discouraged, when we have sometime stumbled in faith, and can not at the first apply our selves to the works and word of the Lord. If this happened to these great men, which afterward should become pillars of Christianity, there is no cause truly that any should marvel, if we also sometime faint in faith, yea, and let no man be afraid, although it falleth out that sometime through infirmity he so do. It is the work and matter of the Lord, he will amend these things when it seemeth good unto him.
And whither I goe ye knowe, and the way ye knowe. For ye beleeue in me, and haue shewed signes in my name, whereby ye ought nowe to be certaine who I am, and what I doe, and wherefore I am come. Ye haue also seene and heard the testimonie of the Father of me. Wherefore ye may nowe knowe that the Father will glorifie me, and beleeue that I and the Father are one, it shoulde be therefore superfluous to speake more of these thinges. But the Disciples albeit they were well instructed of the Lorde him selfe, and had seene his miracles, yea and they them selues also had preached the Gospell and wrought miracles, were notwithstanding as yet somewhat grosse in vnderstanding, neither did they perceiue whereof he here spake, and what was that way, and whither the Lorde did prepare to depart. Wherefore Thomas bursteth forth into open wordes and confesseth freely, that he is ignorant hereof, and sayth thus vnto the Lord: Lord we knowe not whither thou goest: hovve can we then knovve the vvay? Here ye heare and see, that albeit there was faith in the Disciples, notwithstanding they were not as yet persuaded that Christ shoulde be crucified, and