A06525:28
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right…A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right…
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right reverend father and faithful servant of Jesus Christ Martin Luther ; concerning the coming of our Saviour Christ to Judgement and the signs that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospel appointed to be red in the church on the second Sunday in Advent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certain notes in the margin.A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
The Sermon, or exposition of the Gospel.The Sermon, or exposition of the Gospell.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So unthankful is the world for the Gospel, such deadly & poisoned hate doth it bear towards Gods ministers, being more mad1 & wood against them, than ever was Cain against Abel: then Esa• against Jacob: than Pharaoh against y• Israelites: than Saul against David, ⟨image 15⟩then Jezebel against the true Prophets, then Herod against the2 Innocents: finally then the devilish Scribes and Pharisees against Christ our Saviour. Again on the other side, there is an infinite number of wicked men, as Idolaters, profaners of the Sabbath by serving their own covetous & sensual lusts, in stead of God, vain swearers, drunkards, rebels, robbers, & spoilers one of an other, adulterers, deceivers, liars, false witness bearers, cursed speakers, voluptuous men and women, slanderers, malicious, envious, covetous, ambitious, and perjured persons: so that there can scarce be seen in all the world one token of discipline, reverence, fear, good manners, or punishment of malefactors.
So vnthankefull is the world for the Gospell, such deadly & poysoned hate doth it beare towards Gods ministers, beyng more mad1 & wood against thē, thē euer was Cain agaynst Abell: then Esa• against Iacob: thē Pharao against y• Israelites: thē Saul agaynst Dauid, ⟨image 15⟩then Iesabell against the true Prophetes, then Herode agaynst the2 Innocentes: finally then the deuilish Scribes and Phariseys agaynst Christ our Sauiour. Agayne on the other side, there is an infinite number of wicked mē, as Idolaters, prophaners of the Sabboth by seruyng theyr owne couetous & censual lustes, in stede of God, vayne swearers, drunkardes, rebels, robbers, & spoylers one of an other, adulterers, deceyuers, lyers, false witnes bearers, cursed speakèrs, voluptuous men and wemē, slaunderers, malicious, enuious, couetous, ambitious, and periured persōs: so that there can scarce be sene in all the world one token of discipline, reuerēce, feare, good maners, or punishment of malefactours.