A06525:68
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right…A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right…
A very comfortable and necessary sermon in these our days made by the right reverend father and faithful servant of Jesus Christ Martin Luther ; concerning the coming of our Saviour Christ to Judgement and the signs that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospel appointed to be red in the church on the second Sunday in Advent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certain notes in the margin.A very comfortable and necessary sermon in these our dayes made by the right reuerend father and faithfull seruaunt of Iesus Christ Martin Luther ; concerning the comming of our Sauior Christ to Iudgement and the signes that go before the Last Day, which sermon is an exposition of the Gospell appointed to be red in the church on the second Sonday in Aduent ; and is now newly translated out of Latin into English and something augmented and enlarged by the translator with certaine notes in the margent.
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
The Sermon, or exposition of the Gospel.The Sermon, or exposition of the Gospell.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Notwithstanding a Christian man ought not to be troubled therewith, but take hold upon Gods word, whereby he openeth our minds, that as he interpreteth these things, we may interpret them also: knowing thereby y• pleasantness of summer is now at hand, and the earth will very shortly bring forth an abundance of goodly lilies and sweet roses, most pleasant ⟨image 40⟩to behold, that is to lay: that now after this filthy and wicked life, in the which we are tumbled and tossed with many miseries, and1 calamities we shall be brought into the haven of tranquillity, blessedness, and all pleasure, which never shall have end.
Notwithstanding a Christian mā ought not to be troubled therwith, but take hold vpon Gods word, whereby he openeth our myndes, yt as he interpreteth these thinges, we may interprete them also: knowyng therby y• pleasantnes of sommer is now at hād, and the earth will very shortly bryng forth an abundance of goodly lilies and swete roses, most pleasāt ⟨image 40⟩to behold, that is to lay: that now after this filthy and wicked lyfe, in the which we are tumbled and tossed with many miseries, and1 calamities we shalbe brought into the hauen of tranquillitie, blessednes, and all pleasure, which neuer shall haue end.
- 11. Lor. 5. 7 2. Cor. 5. •. […]. 6. 15 Eph. 4. 241. Lor. 5. 7 2. Cor. 5. •. 〈…〉. 6. 15