A06532:124
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For the pestilence that cometh privily in the dark, for the sickness that destroyeth in the noon day.
For the pestilence that commenth preuely in the darke, for the syckenesse that destroyeth in the noone daye.
Though a thousand fall at thy side, and ten thousand at thy right hand, yet shall it not come nigh thee.
Though a thousāde fall at thy syde, and ten thousande at thy ryght hande, yet shall it not come nye the.
Ye with thine eyes shalt thou see thy desire, and behold, howeth ungodly shall be rewarded.
Yee wyth thyne eyesshalte thou se thy desyre, and beholde, howethe vngodly shalbe rewarded.
But afore we come to the understā ding of these comfortable words, your charity shall first know that it is not my meaning to for bid or inhibit any man to fly or to use physic, or to avoid dangerous and sick places in these fearful airs,