A06532:23
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called…A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called…
A very excel[n]t [and] sweet exposition upon the XXII. [sic] Psalm of David called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of high Almain into English by Myles Coverdale.A very excelle[n]t [and] swete exposition vpon the XXII. [sic] Psalme of Dauid called in Latine Dominus regit me, &c. Translated out of hye Almayne into Englyshe by Myles Couerdale.
Southwark: printed by James Nicolson, 1538Southwarke: printed by James Nicolson, 1538
¶ An exposition upon the .xxii. Psalm.¶ An exposition vpon the .xxii. Psalme.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This mad and blind world knoweth utterly nothing of this treasure and precious stone,1 but imagineth only (even as a swine or unreasonable beast) how they may here fill the belly: Or else (when it cometh to the point) they follow lies & hypocrisy: As for the truth and faith, they set it pass. Therefore do they sing no Psalm unto God for his holy word, but rather (when he offereth it unto them) they blasphe me it, and condemn it for heresy. And as for those that teach it, or will be known of it, the world persecuteth them, and putteth them to death, like as if they were deceivers, and the most ungracious wretches that are in the world. It shall be good therefore for this small flock to knowledge such a benefit, & with the prophet to sing a Psalm or song of thanksgiving unto God for it.
Thys madde and blynde worlde knoweth vtterly nothynge of thys treasure and precious stone,1 but ymagyneth onely (euen as a swyne or vnreasonable beast) how they maye here fyll the belly: Or els (whan it cō meth to the poynt) they follow lyes & ypocrisye: As for the truthe and fayth, they set it passe. Therfore do they synge no Psalme vnto God for hys holy worde, but rather (whan he offreth it vnto them) they blasphe me it, and condemne it for heresye. And as for those that teache it, or wyl be knowen of it, the worlde persecuteth them, and putteth thē to death, lyke as yf they were deceauers, and the most vngracyous wretches yt are in the worlde. It shalbe good therfore for thys small flocke to knowlege suche a benefyte, & wyth the prophete to synge a Psalme or songe of thankesgeuyng vnto God for it.
- 1The blindness of the world.The blindnesse of ye worlde.
1But what say ye of them that can not have the preaching of Gods word? As namely, they that dwell here and there among tyrants and enemies of the truth? No doubt, where as the word of God is preached, there can it not pass away without fruit, as Isaiah sayeth in the .lv. Chap. The good christen people also of the same place have one vantage, which in deed is dear unto them. For they that be Christen men, count it a very great thing, that they may be in a place where the word of God is freely and openly taught and knowleged, and the sacraments ministered after Christs institution. But as for these, they be sown very thin. The false christen are alway mo then the good. The great multitude careth nothing for Gods word, neither do they knowledge it for a benefit, that they may hear it without all harm & peril. Ye they are soon filled and weary of it, and esteem it but a pain to hear it, and to receive the holy sacrament.