A06698:208
A Christmas banquet garnished with many pleasant and dainty dishes, newly preparedA Christmas bankette garnyshed with many pleasaunt and deynty disshes, newely prepared
A Christmas banquet garnished with many pleasant and dainty dishes, newly prepared by Theodore BasilA Christmas bankette garnyshed with many pleasaunt and deynty disshes, newely prepared by Theodore Basille
printed for John̄ Gough, 1542printed for Iohn̄ Gough, 1542
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
THEO. We give you right hearty thanks.
THEO. We gyue you right herty thākes.
EVSE. I pray God that we may once recompense your kindness.
EVSE. I pray God yt we may once recōpense your kyndnes.
PHIL. My power is small, but my will is much, follow me I beseech you.
PHIL. My power is smale, but my wyll is muche, folowe me I besech you.
CHRI. Praised be the LORD for this our most comfortable banquet.
CHRI. Praysed be the LORD for this our most cōfortable bancket.