A06698:54
A Christmas banquet garnished with many pleasant and dainty dishes, newly preparedA Christmas bankette garnyshed with many pleasaunt and deynty disshes, newely prepared
A Christmas banquet garnished with many pleasant and dainty dishes, newly prepared by Theodore BasilA Christmas bankette garnyshed with many pleasaunt and deynty disshes, newely prepared by Theodore Basille
printed for John̄ Gough, 1542printed for Iohn̄ Gough, 1542
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
CHRI. The longer I behold the parts of your house, the more I am moved to marvel, seeing so rare spectacles full of all virtue & godliness. Your posts also salute your guests, so far as I can perceive.
CHRI. The longer I behold the partes of youre house, the more I am moued to meruayle, seyng so rare spectacles ful of all vertue & godlynes. Your postes also salute your gestes, so farre as I can perceyue.
PHIL. They express this sentence of S. Paul,1 the temple of God is holy, which you are. This putteth us in remembrance in what s•ever part of the house we go, that we should so keep our hearts clean from the infection of mortal sin, that God in them by his holy spirit might dwell perpetually.
PHIL. They expresse this sentence of S. Paule,1 the tēple of God is holy, which you are. This putteth vs in remēbraunce in what s•euer parte of the house we go, that we should so kepe oure hertes cleane from the infeccion of mortal synne, that God in them by his holy spirite myght dwel perpetua•ly.
- 1•. Lor. iii. vi. •i, Lor, vi.
EVSE. I pray you what two great tables have you hanging there openly.