A06719:62
Davids harp full of most delectable harmony, newly stringed and set in tuneDauids harpe ful of moost delectable armony, newely strynged and set in tune
Davids harp full of most delectable harmony, newly stringed and set in tune by Theodore BasilDauids harpe ful of moost delectable armony, newely strynged and set in tune by Theadore Basille
printed for Joha, 1542
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I said being as it were in a trance, saith he, every man is a ly are. Before David confesseth that every man is a liar, it is to be noted that he saith, he was in a trance that is to say, in a damp, a stupor, abashment, & sudden privation of sense or feeling, as when a man is so rapt into another kind or state that he forgetteth himself, or seemeth to be in another world, as they use ⟨image 32⟩to say. For all this doth the greek word Ecstasis sound. A like thing we read of S. Paul in the second Epistle to the Corinthians.1
I sayde beynge as it were in a traunse, sayth he, euery man is a ly are. Before Dauid confesseth that enery man is a lyare, it is to be noted that he sayth, he was in a traūs that is to say, in a dāpe, a stupour, abasshement, & soden preuacion of sence or fealyng, as whan a man is so rapte into another kynd or state that he forgetteth hīselfe, or semeth to be in another world, as they vse ⟨image 32⟩to saye. For all this doth the greke worde Ecstasis sound. A lyke thynge we read of S. Paule in the seconde Epistle to the Corinthians.1
It is necessary in deed, y• David 1should be in this Ecstasy & trance that is, that he should be transformed into another man, renewed by the holy ghost, illumined with divine knowledge, lifted up to y• contemplac• on of heavenly things, & have his mind wholly rapt & plucked from carnally te unto spiritual & ghostly matters, or else could he never have confessed this infallible trueth, that every man is a liar. For a natural man doth not perceive those things that pertain unto y spirit of God. For they are foolishness unto him, neither can he understand them, because they be spiritually