A06733:69
The demands of holy scripture, with answers to the same wherein are defined, and…The demaundes of holy scripture, with answeres to the same wherein are defined, and…
The demands of holy scripture, with answers to the same wherein are defined, and declared the chief, and principal points of Christian doctrine: very profitable for the right understanding of holy scriptures: made by T. Becon, and drawn out of his great works.The demaundes of holy scripture, with answeres to the same wherein are defined, and declared the cheefe, and principall poyntes of Christian doctrine: very profitable for the right vnderstanding of holy scriptures: made by T. Becon, and dravven out of his great vvorkes.
London: printed by John Day, 1577London: printed by Iohn Day, 1577
The Demands of holy Scripture.The Demaundes of holy Scripture.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What mean you by these words, 1Poena, and Culpa? This word Culpa, which is in english a fault, or trespass properly, in this place betokeneth the gilt (as we call it) or the trespass, and that which the law punisheth in the deed or fact: as in an act of felony, the law punisheth not the coming to the Horse, nor yet the bridling, no nor the leading of the Horse from the stable, meadow, or common, for all these may be done without the evil and unlawful desire of the Horse, and again with the owners leave. But the law punisheth the coming, the bridling, and taking away the Horse against the owners will, and with the mind of stealing him, and calleth the fact theft, or felony. This word,2 Poena (which is in English pain) is the wages and punishment taken for the fault. And thus some kind of vices, all hurts, damages, sickness, pest ilences, perils, errors, and the lack of Gods word that we have among us: be ⟨image 17⟩pains, and punishments of sin. That God punisheth sin with loss and danger both of body & goods, with sickness, pestilence, and such other (none I think doubteth) but that he punisheth sin by sin, and sin by errors and heresies: the world can not so clearly perceive. Howe be it Paul,3 doth plainly declare it, where he saith: because the Gentiles turned the glory of God, and worshipped the creature more then the maker, &c. Therefore (saith he) God gave them up unto shameful lusts, &c. Which justs be there straight after expressed. And this punishment (I mean to punish sin by sin) is a very sore punishment.
What meane you by these wordes, 1Poena, and Culpa? This word Culpa, which is in english a faute, or trespasse properly, in this place betokeneth the gilt (as we call it) or the trespasse, and that which the law punisheth in the deede or fact: as in an act of felony, the law punisheth not the comming to the Horse, nor yet the brideling, no nor the leading of the Horse from the stable, medowe, or common, for all these may be doone without the euill and vnlawfull desire of the Horse, and agayne with the owners leaue. But the lawe punisheth the comming, the brydeling, and taking away the Horse against the owners wyll, and with the mind of stealing him, and calleth the facte thefte, or felony. This word,