A06772:28
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly…The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye…
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly made for the comfort of poor needy Christians, by Thomas Becon.The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye made for the comforte of poore nedye Christians, by Thomas Becon.
London: printed by John Day dwelling over Aldersgate, 1550London: printed by Iohn Day dwellynge ouer Aldersgate, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But lay up for you treasures in heaven, where nether rust nor moth doth corrupt, & where thieves do not break through, nor steal. For where your treasure is, there will your hart be also.1 He y• hath two cotes, let him part with him y• hath none, & he that hath meat, let him do likewise. Give to every one that axeth thee.2 Be ye merciful, as your father is merciful. Sell y• ye have, & give alms. And prepare you bags, which ware not old, even a treasure that faileth not in heaven, where no these cometh, neither moth corrupteth.3 Make you friends of y• unrighteous Mammon, that when ye shall have need, they may receive you into everlasting habitations. If thou wilt be perfect,4 go and sell all that thou haste, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven.
But laye vp for you treasures in heauē, wher nether rust nor moth doth corrupt, & wher theues do not breake thorow, nor steale. For wher your treasure is, ther wil your hart be also.1 He y• hath two cotes, let him parte wt him y• hath none, & he that hath meat, let him do likewise. Geue to euery one that axeth the.2 Be ye merciful, as your father is merciful. Sel y• ye haue, & giue almes. And prepare you bags, whych ware not old, euē a treasure yt faileth not in heauē, wher no these cōmeth, neither mdth corrupteth.3 Make you frendes of y• vnrighteous Mammon, that when ye shal haue nede, they may receaue you into euerlastynge habitacions. If thou wylt be perfect,