A06772:33
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly…The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye…
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly made for the comfort of poor needy Christians, by Thomas Becon.The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye made for the comforte of poore nedye Christians, by Thomas Becon.
London: printed by John Day dwelling over Aldersgate, 1550London: printed by Iohn Day dwellynge ouer Aldersgate, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
they are enemies to God, to man, to y• country, to the public weal, to our posterity, yea to heaven & earth, which wallowing in all kind of wealth like Eth•ysh Epicures, & living all in pleasure like effeminate Sardanapalus, & heaping y• goods of y• world together as though they should never hence depart are nothing moved with the miseries of y• poor miserable people. Woe be to that glutton, which enfarcing his own stinking & draffesaked belly with all kind of pleasure & dainty dishes, suffereth his pore needy neighbour to perish for hunger. Woe be to that covetous cankered churl, which so joineth house to house & land to land, y• the poor man knoweth not, where to hide his head, nor how to live. Woe be to that wicked worldling, which decking him ⟨image 16⟩self gorgeously with sumptuous apparel, suffereth his poor Christen brother to go naked, & to die for cold. Woe be to that rich ravening raker, which hath raked together plenty of worldly goods, & yet is unmerciful to the needy members of Christ. Woe be to y• beneficed man, which having whereof to cherish y• pore of his parish, is absent from his benefice nothing caring what becometh of them, so that he may live pleasantly & wealthily of y• sweat of other mens brows. Yea & woe be to all them, which being able to help y• need of y• needy, & to relief the misery of the miserable, refuse to do it. Great is their damnation. But forasmuch as every man godly affected is by y• order of charity for his power bound to seek & further a redress in things y• are amiss.
they are enemies to God, to mā, to y• contrey, to ye publyke weal, to our posterity, yea to heauē & earthe, which walowing in al kind of wealthe like Ethysh Epicures, & liuing al in pleasure lyke effeminat Sardanapalus, & heaping y goodes of y world togyther as though they should neuer hēce depart are nothynge moued wt the miseryes of y poore miserable people. Wo be to that gloton, whych enfarcing hys own stinckyng & draffesaked belly with al kynd of plesure & deintie dishes, suffreth his pore nedy neighbour to perish for hōger. Wo be to yt couerous cākred churle, which so ioyneth house to house & lande to land, y the poore mā knoweth not, wher to hyde his head, nor how to lyue. Wo be to that wicked worldling, which deckinge hym