A06772:88
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly…The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye…
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly made for the comfort of poor needy Christians, by Thomas Becon.The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye made for the comforte of poore nedye Christians, by Thomas Becon.
London: printed by John Day dwelling over Aldersgate, 1550London: printed by Iohn Day dwellynge ouer Aldersgate, 1550
Title page typeset from the transcription.
The Fortress of the faithful.The Fortresse of the faythfull.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Theo. Friendly to the common weals Mary sir they are not friendly to the king by Solomons saying, that impoverisheth the commons: if the commons increase, wealth, and prosperity be the honour of the king, and if the decay and impoverishment of the commons be the confusion and destruction of the prince, then are they extreme enemies to the king, which without any respect had to the common weal, seek through their unsatiable covetousness ⟨image 40⟩to beggar the Kings subjects, whereby they shall be the less able both to serve the king, and to bear for their portion, the charges of the Realm, when time requireth.
Theo. Frindely to ye comon weale• Mary syr they are not frindlye to the kynge by Salomons saiynge, that enpouerysheth the comons: if the comons encrease, wealth, and prosperitie bee the honoure of the kinge, and if the decaye and enpoueryshement of the comons be the confusion and destruccion of the prynce, then are they extreme enemies to the kynge, which without any respect had to the comō weale, seke thorow their vnsaciable couetousenes ⟨image 40⟩to beggare the Kynges subiectes, whereby they shall be the lesse able bothe to serue the kynge, and to beare for their porcion, the charges of the Realme, when tyme requireth.
Philemon. Certes a King can never be poor, so long as his subjects be wealthy. And better it is to have many that should help in time of need, then few, and easier is the burden and the gladlier it is borne that many bear then few.
Philemon. Certes a Kynge can neuer be poore, so longe as hys subiectes be wealthye. And better it is to haue many that shuld healpe in tyme of nede, then fewe, and easier is the burthen and the gladlier it is borne yt many beare then few.