A06772:94
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly…The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye…
The fortress of the faithful against [the] cruel assaults of poverty and hunger newly made for the comfort of poor needy Christians, by Thomas Becon.The fortresse of the faythfull agaynst [ye] cruel assautes of pouertie and honger newlye made for the comforte of poore nedye Christians, by Thomas Becon.
London: printed by John Day dwelling over Aldersgate, 1550London: printed by Iohn Day dwellynge ouer Aldersgate, 1550
Title page typeset from the transcription.
The Fortress of the faithful.The Fortresse of the faythfull.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Chri. Ye see the unmercifulness of the rich, what, would ye have the pore people starve for hunger?
Chri. Ye se the vnmercifulnes of ye riche, what, wold ye haue the pore people starue for honger?
Phil. Rather starve and die for hunger as pore Lazar did, then to trouble a common weal. As riches, so likewise poverty cometh from god: And both are to be taken thankfully, and not to be grudged at. If oppression be done to the pore of the rich worldlings, ⟨image 42⟩shall they avenge them selves? God forbid, yea rather take that cross patiently, and think that they have deserved far worser things, which have so oft deserved hell, and pray to god to give those rich men merciful hearts, that according to their duty they may be moved with pity and compassion toward the pore. Again if they have injuries done unto them, if they can not otherwise be redressed let them complain to the Magistrates and officers of the common weal, which are appointed to hear mens causes.
Phil. Rather starue and die for honger as pore Lazar dyd, then to trouble a cōmon weale. As riches, so likewise pouertie cometh from god: And both are to be takē thankefully, and not to be grudged at. If oppression be done to the pore of the ryche worldlinges, ⟨image 42⟩shall they auenge them selues? God forbyd, yea rather take that crosse paciently, and thynke that they haue deserued far worser thinges, whiche haue so ofte deserued hell, and pray to god to geue those ryche men mercifull hertes, that accordinge to their dutie they may be moued with pytie and compassion toward the pore. Againe if they haue iniuries done vnto them, if they can not otherwise be redressed let them complayne to the Magistrates and officers of the commō weale, whyche are appointed to heare mennes causes.