A06832:1568
The governance of virtue teaching all faithful christia[n]s, how they ought daily to lead…The gouernaunce of vertue teaching all faythful christia[n]s, how they oughte daily to leade…
The governance of virtue teaching all faithful christia[n]s, how they ought daily to lead their life, & fruitfully to spend their time unto the glory of God & the health of their own souls. Newly corrected & augme[n]ted by Thomas Becon. 1566The gouernaunce of vertue teaching all faythful christia[n]s, how they oughte daily to leade their lyfe, & fruitfully to spend their time vnto the glorye of God & the health of their owne soules. Newlye corrected & augme[n]ted by Thomas Becon. 1566
London: printed by John Day, 1566London: printed by Iohn Day, 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Return (O thou rebel Israel) saith the1 lord, and I will not turn away my face from you. For I am holy saith the lord, & I will not turn away my face from you. For I am holy saith the Lord, and I will not be angry for evermore.
Returne (O thou rebel Israel) saith the1 lord, and I wil not turne awaye my face from you. For I am holy sayth the lord, & I wil not turne away my face from you. For I am holy saith the Lorde, and I wyll not be angry for euermore.
As truly as I live, saith the Lord god,1 I have no pleasure in the death of the wicked, but much rather that the wicked turn from his way and live. Turn you, turn you, from your ungodly ways. O ye of the house of Israel. Oh, wherefore will ye die. The wickedness of the wicked shall not hurt him whensoever he converteth from his ungodliness.
As truely as I liue, saith the Lord god,1 I haue no pleasure in the death of the wic ked, but much rather that the wicked turne from his way and liue. Turne you, turne you, from youre vngodlye waies. O ye of the house of Israell. Oh, wherefore will ye die. The wickednes of the wicked shal not hurt him whensoeuer hee conuerteth from his vngodlines.
If the wicked shall repent him and turn1 from all his sins which he hath wrought, and shall keep all my precepts and do judg meant and righteousness, he shall live and shall not dye, I will not remember all his iniquities which he hath wrought. In his righteousness which he hath wrought, shall he live. It is not my will saith the lord, that the wicked should dye, and not rather that he should turn from his ways and live.
If the wicked shal repente him and turn1 from al his sins which he hath wroughte, and shal kepe all my precepts and do iudg ment and righteousnes, he shall liue and shall not dye, I will not remember all his iniquities which he hath wronght. In his righteousnes which he hath wroght, shall he liue. It is not my will saith the lorde, that the wicked should dye, and not rather that he shoulde turne from hys wayes and liue.
Turn and repent ye from all your iniquities, and your iniquities shall work you no displeasure. Cast away from you all your wickedness, wherein ye have offended, & make you a new heart, and new spirit. And wherefore will ye die. O ye house of Israel. For I will not that any man should dye, sayeth the Lord. Return therefore and live.
Turne and repent ye from al your iniquities, and your iniquityes shall work you no displeasure. Cast away from you all youre wickednesse, wherein ye haue offended, & make you a newe hearte, and new spirite. And wherfore wyl ye die. O ye house of Israell. For I wyll not that any man should dye, sayeth the Lord. Returne therfore and liue.
Turn to the Lord, your God, for he1 is great and merciful patient and of much kindness, and ready at all times to forgive yea, even when he is at the point to punish.
Turne to the Lord, youre God, for he1 is great and merciful pacient and of much kindnes, and redye at all tymes to forgeue yea, euē whē he is at the point to punish.
- 1Joel. •Ioel. •
At all times when a sinner turneth unto me saith the lord. I will no more bear his iniquities in my mind, but freely forgive them.
At all tymes when a sinner turneth vnto me sayth the lord. I wyll no more beare hys iniquityes in my mynde, but freely forgeue them.
God appointeth here no time of our conversion, but whensoever we turn, he pro miseth us favour, life mercy, and forgiveness of sin.
God appointeth here no time of our cō uersion, but whensoeuer we turne, he pro miseth vs fauour, life mercy, and forgeuenes of sinne.
Examples out of the old Testament.
Examples out of the olde Testament.
After that the Prophet Nathan at the1 commandment of god, had rebuked king David for his dissolute manner of living. David strait ways with a sorrowful repen taunt hart turned unto the Lord, and hum bly confessed his sins, saying. I have offended the Lord. The Prophet immediately answered, the Lord also hath put away thy sin. David did not so soon convert but that he was as soon forgiven to signify unto us, that at what so ever time we unfeignedly turn unto the Lord our god, he will have mercy on us and forgive us.
After that the Prophete Nathan at the1 cōmaundement of god, had rebuked kinge Dauid for his dissolute manner of liuing. Dauid strait waies with a sorowful repen taunt hart turned vnto the Lord, and hū bly confessed his sinnes, saying. I haue offended the Lord. The Prophet immediatly answered, the Lord also hath put away thy sinne. Dauid did not so sone conuerte but that he was as sone forgeuen to signifie vnto vs, that at what so euer time wee vnfainedly turne vnto the Lorde our god, he will haue mercy on vs and forgeue vs.
- 1Reg. 12.
The Ninevites for their abominable1 living were threatened utterly to be destroy ed within forty days but they falling unto repentance and turning unto the lord their GOD were forgiven, spared and not destroyed.
The Niniuites for theire abhominable1 liuyng were thretned vtterly to be destroi ed within forty dayes but they falling vnto repentaunce and turning vnto the lord theire GOD were forgeuen, spared and not destroyed.
- 1•na. 3.
Sentences out of the new Testament
Come unto me all ye that labour and1 are laden, and I shall refresh you. Here Christ prescribeth no time, he only biddeth us come and be the burdens of our sins never so grievous and heavy, yet will be ease us of them.
Come vnto me all ye that laboure and1 are laden, and I shall refreshe you. Heere Christ prescribeth no time, he only biddeth vs come and be the burthens of our sinnes neuer so greuous and heauy, yet wyll be ease vs of them.
- 1Math. •
God will have all men to be saved, and1 to come to the knowledge of the truth. If any man sinneth, we have an advocate2 with god the father, Jesus Christ the right ous one. And he it is that obtaineth mercy for our sins, not for our sins only, but for all the worlds.
God wil haue all men to be saued, and1 to come to the knowledge of the truthe. If any man sinneth, we haue an aduocate2 with god the father, Iesus Christ ye righte ous one. And he it is that obtaineth mercy for our sinnes, not for our sinnes onely, but for all the worldes.
- 11. Tim. •.
- 21. John. 2•1. Ihon. 2•