We have sinned with our fathers, we have don amiss, we have dealt wickedly, therefore our most dear father which art in heaven, forasmuch as we have blasphemed thee & not sought alway the glory of thy name, grant now that from henceforth thy name may be sanctified and hallowed in us. Grant now that thy kingdom may come, and that in stead of sin and error thou only mayest reign in us: grant now that our will may be conformable unto thine, and that in all adversity we may be heartily well content to suffer thy will to be done in us. Grant now, that we be never destitute of our daily food, but that we may alway be nourished with thy word in our souls, and have such a competent living in this life as is necessary for our body Grant now that we may even from our heart roots, forgive one another all manner of trespass, as y• for Jesus Christs sake thy Son, haste mercifully forge• us. Grant now that where the world ⟨image 157⟩the devil, and our own flesh, doth daily tempt and provoke us to sin, we may through thy strength be able to resist all their temptation, Grant now that through thy help and grace we may be delivered from all evil, from all danger, and peril of soul and body, from all sin, hell, and damnation, from all pride, and any, from all wrath, and slothfulness, from covetousness, unmeasurable and filthy living. Grant now, that from hence forth we may be content with such fatherly pro vision as thou haste made for us already, grant now that we may be temperate in eating and drinking. And of so honest and cleanly conversation, that we give no man occasion of evil. Grant now that in stead of our old feigned works we may be occupied with such fruits of thy holy spirit, as thy word maketh mention of. Grant now, that according to the wholesome monition of thy blessed apostle Peter and of all the scripture beside, we may be faithful true & obedient unto the king our sovereign Lord and Supreme head immediately under Christ. And not only unto all such officers as be sent of him, but also unto all such wholesome laws & iniunetions ⟨image 157⟩as by his authority be made for the tranquilt ty and wealth of us his subjects.
We haue sinned wt our fathers, we haue don amisse, we haue delt wickedly, therfore our most deare father whiche art in heauē, forasmuch as we haue blasphemed thee & not soughte alway the glory of thy name, graunt now that from henceforth thy name may be sāctified and halowed in vs. Graunt now that thy kingdome maye come, and that in steede of sin and errour thou onely maiest raigne in vs: graunte now that our wil may be cōformable vnto thine, and that in al aduersitie we may be hartely wel content to suffer thy wil to be done in vs. Graunt now, that we bee neuer destitute of our daily food, but that we may alway be nourished wt thy worde in our soules, and haue such a competent liuing in this life as is necessary for our body Graūt now that we may euen from our heart rootes, forgeue one another all maner of trespasse, as y• for Iesu Christes sake thy Sonne, haste mercifully forge• vs. Graūt now that where the world ⟨image 157⟩the deuill, and our owne flesh, doth dayly tempt and prouoke vs to sin, we may thorow thy strength be able to resist all their temptation, Graunte nowe that thorow thy helpe and grace we may be deliuered from all euill, from all daunger, and peryll of soule and body, from all synne, hel, and dampnation, from all pryde, and enny, from all wrathe, and slouthfulnes, frō couetousnesse, vnmeasurable and filthy lyuing. Graunt now, that from hence forth we may be content with such fatherly pro uision as thou haste made for vs already, graunte now that we may be temperate in eatyng and drinking. And of so honest and cleanly cōuersation, that we geue no man occasion of euyll. Graunte nowe that in steade of our old fayned works we may be occupied with suche fruites of thy holy spirite, as thy worde maketh mencion of. Graūte now, that according to the wholsom monition of thy blessed apostle Peter and of al the scripture besyde, we may be faithful true & obediēt vnto the king our soueraigne Lord and Supreme head immediatly vnder Christ. And not only vnto al such officers as be sēt of him, but also vnto al such wholsō lawes & iniunetions ⟨image 157⟩as by his autority be made for ye tranquilt ty and wealth of vs his subiects.