A06866:149
An invective against the most wicked [and] detestable vice of swearing, newly co[m]piledAn inuectyue agenst the moost wicked [and] detestable vyce of swearing, newly co[m]piled
An invective against the most wicked [and] detestable vice of swearing, newly co[m]piled by Theodore BasilAn inuectyue agenst the moost wicked [and] detestable vyce of swearing, newly co[m]piled by Theodore Basille
London: printed by J. Mayler and J. Gough, 1543
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let them that swear,1 because it is the custom so to do, leave their swearing, and no more follow the ⟨image 95⟩wicked custom, but the trueth of Gods word, which saith, swear not at all.2 Let your communication be yea, yea, nay, nay.
Let them that sweare,1 because it is the custome so to do, leaue theyr swearyng, and no more followe the ⟨image 95⟩wycked custome, but the truethe of Gods worde, whiche saythe, sweare not at all.2 Let your communicaciō be yea, yea, naye, naye.
- 1Swearers of customSwearers of custome
- 2Math. v.
Let them that glory & rejoice so much in their swearing,1 that they will take upon them to maintain it by y• scripture, abstain from their idle oaths, and wrest no more the holy scripture, unless they following the manners of Satan, receive a reward worthy their wickedness.2
Lette them that glory & reioyse so muche in theyr swearyng,1 that they wyll take vpon them to mayntayne it by y• scripture, abstayne frō theyr idle oothes, and wreaste no more the holy scripture, vnlesse they folowing the manners of Satā, receaue a rewarde worthy theyr wyckednesse.2
- 1Swearers for pride.Swearers for pryde.
- 2Math. iiii
Let them that say, though they swear,1 yet we think no harm,2 leave their swearing and remember that they shall give accounts at the dreadful day of judgement for every idle word that they have spoken,3 so that they shall not escape unpunished for their idle oaths.
Let them that saye, though they sweare,1 yet we thyncke no harme,2 leaue theyr swearyng and remember that they shall gyue accoūtes at the dredeful daye of iudgement for euery idle word that they haue spoken,3 so that they shall not escape vnponished for theyr idle oothes.
- 1Swearers meaning no evil.Swearers meanynge no euyll.
- 2Math. •iii
- 3Swearers y• they may be believed.Swearers y• they may be beleued.
Let them that say, few or none will believe us, except we swear, rather meddle with few or none, than ⟨p. xciiii⟩they should transgress the commandment of God, & bring damnation upon their own heads.
Let them that saye, fewe or none wyll beleue vs, except we sweare, rather meddle wyth fewe or none, thā ⟨p. xciiii⟩they shuld transgresse the commaū dement of God, & bryng damnacion vpon theyr owne heades.
To conclude, let all oaths be taken away from the minds of Christen men, except they be taken for those causes, which I have expressed before. If we will thus do, we shall easily eschew the most detestable vice of perjury, and friendly live together in all trueth, sincerity and faith, as it become the saints, & so many as profess Christ. For he that will not swear, will not lightly falsely swear, and be forsworn.
To conclude, let all oothes be taken away from the myndes of Christen menne, excepte they be taken for those causes, whiche I haue expressed before. If we wyll thꝰ do, we shal easely exchewe the moost detestable vice of periury, and frendely lyue togyther in all truethe, sincerite and fayth, as it become the saynctes, & so many as professe Christ. For he that wyll not sweare, wyll not lyghtelye falsely sweare, and be forsworne.
And that we may be the more encouraged to forsake all vain & idle oaths,1 let us remember, that God, which is the everlasting truth, hath promised, that he will glorify them, which honour him and have his name in reverence: Again, that they shall come unto dishonour & a shameful ⟨image 96⟩end, that despise him and blaspheme his most holy name. Now if we will that God glorify us,2 that is to say, be our good Lord, defend preserve, keep & govern us, bliss us, lighten his gracious countenance upon us, send us all things necessary for our living in this present world, and after this life give us eternal glory: than is it convenient that we do not abuse y• name of god by our vain & unrighteous oaths, but always laud, praise, commend, magnify & bliss it, call upon it, fly unto it as unto an holy anchor in all our adversity, and never to have in our mouths,3 but with high reverence and great honour. If we do the contrary, that is to say, blaspheme his most holy name, than shall we undoubtedly come unto dishonour & a shameful end. In this world the plague and vengeance of God shall ⟨p. xcv⟩not go away from our houses, we shall be stricken with many grievous diseases in our bodies, our goods and cattle, yea and all that ever we have shall come to nought, our kind of living shall be despised with all good men, our death shall be painful, miserable and wretched, & after these so great and manifold plagues, we may be sure for our wicked swearing to be cast into hell fire, where the flames of it shall ne•er be quenched, where weeping and gnashing of teeth shall be,4 where the worm that shall gnaw our consciences shall never dye.5
And that we maye be the more encouraged to forsake all vayne & idle oothes,1 let vs remember, that God, which is ye euerlastyng truthe, hath promised, that he wyll glorify them, whiche honoure hym and haue hys name in reuerence: Agen, that they shall come vnto dishonour & a shamefull ⟨image 96⟩ende, that despyse hym and blaspheme hys moost holye name. Nowe if we wyll that God glorify vs,2 that is to saye, be our good Lord, defend preserue, kepe & gouerne vs, blysse vs, lyghten hys gracious coūtenās vpon vs, sende vs all thynges necessary for our lyuynge in this present worlde, and after thys lyfe gyue vs eternall glory: than is it conuenient that we do not abuse y• name of god by our vayne & vnrighteous othes, but alwayes laude, prayse, cōmend, magnify & blysse it, caull vpon it, fly vnto it as vnto an holye anchore in all our aduersite, and neuer to haue in our mouthes,3 but wythe hygh reuerence and great honour. If we do the contrary, yt is to saye, blaspheme hys moost holy name, than shall we vndoubtedly come vnto dishonoure & a shamefull ende. In thys worlde the plage and vēgeaūce of God shall ⟨p. xcv⟩not go awaye from oure houses, we shal be stryken wyth many greuous diseases in our bodyes, oure goodes and cattell, yea and all that euer we haue shal come to noght, our kynde of lyuyng shall be despysed wyth all good men, our death shall be paynefull, miserable and wretched, & after these so great and manifold plages, we maye be sure for our wycked sweryng to be cast into hell fyre, where the flames of it shall ne•er be quenched, where wepyng and gnashyng of tethe shall be,4 where the worme yt shall gnawe oure consciences shall neuer dye.5
- 1The conclusion of the bookThe conclusion of the booke
- 2God to glorify us what it isGod to glorify vs what it is
- 3What evils shall chance unto us, if we vainly swear?What euylles shall chaunse vnto vs, if we vaynly swere?
- 4Esa. l•vi.
- 5Math. xxiii
Therefore I beseech all Christen men by the tender mercies of God and by the most precious blood of our saviour Jesus Christ, whereby alon• we are redeemed, made pure, and delivered from all our since, that they from henceforth leave their abominable ⟨image 97⟩swearing ether by God or by any of his creatures. Let them never take God to witness, except it be in a necessary and earnest matter, I mean such a matter as maketh unto the glory of God. Let their communication be yea, yea, nay nay. Let so great sincerity, truth, and faith reign among them, that one may believe another without an oath, even by a word. Let them have God in such reverence and honour, and so order their tongues in this world, unto the glory of God, that after this life through the mercy of God they may be found worthy to be in the number of those blessed spirits, which without ceasing sing perpetual praises to the most holy name of God on this manner: Great and marvellous are thy works,1 O Lord God almighty,2 righteous & true are thy ways, o king ⟨p. xcvi⟩of saints. Who shall not fear thee, O Lord, and magnify thy name? For thou art worthy, O Lord, to take the glory and honour, & power, for thou haste made all things, and for thy will they are and were made.3 To him that sitteth in the throne, and to the lamb, be blessing, and honour, and glory & power worlds with out end.
Therfore I beseche al Christen mē by the tender marcyes of God and by the moost precious bloud of oure sauiour Iesus Christ, wherby alon• we are redemed, made pure, and deliuered from al our synnes, that they from hensforth leaue theyr abhominable ⟨image 97⟩swearyng ether by God or by ony of hys creatures. Let them neuer take God to wytnes, excepte it be in a necessarye and earneste matter, I meane suche a matter as maketh vnto the glorye of God. Let theyr cōmunicacion be yea, yea, nay naye. Let so great syncerite, truthe, and faythe reygne among thē, that one maye beleue another wythoute an oothe, euen by a worde. Let thē haue God in suche reuerēce and honoure, and so order theyr tonges in thys worlde, vnto the glory of God, that after this lyfe thorowe the mercy of God they maye be found worthy to be in the nomber of those blissed spirites, which without ceasyng syng perpetual prayses to the moste holy name of God on thys manner: Great and maruelous are thy workes,1 O Lorde God almyghty,2 ryghteous & true are thy wayes, o kynge ⟨p. xcvi⟩of saynctes. Who shall not feare the, O Lorde, and magnifye thy name? For thou arte worthy, O Lorde, to take the glory and honour, & power, for thou haste made al thynges, and for thy wyll they are and were made.3 To him that sytteth in the throne, and to the lambe, be blyssynge, and honour, and glory & power worldes wt out end.
- 1Apoca. xv.
- 2Apoca. iiii.
- 3Apoca. v.
Amen.
Amē.
¶Say not but that ye are warned. ¶Give the glory to God alone.
¶Saye not but that ye are warned. ¶Gyue the glory to God alone.
¶Acts against customable swearers made in times past by divers excellent Princes, and their honourable council.
¶Actes agaynst customable swearers made in tymes past by dyuers excellent Prynces, and theyr honorable councell.
¶King Henry the fifth.
¶Kynge Henry the fyfte.
King Henry the fist made a statute for swearers in his own Palace,1 that if he were a Duke y• did swear, he should forfeit for every time xl.s̄. to the aiding of poor people.2 If he were a Lord or Baron. xx.s̄ If he were a Knight or an Esquire x.s̄. If he were a Yeman. xl. d If he were a Page or a Lackey, or a slave, to be scourged naked either with a rod or else with a whip.
KYnge Henry the fyste made a statute for swearers in his owne Palace,1 yt if he were a Duke y• dyd swere, he shuld forfyt for euery tyme xl.s̄. to the aydyng of poore people.2 If he were a Lorde or Barone. xx.s̄ If he were a Knyght or an Esquyer x.s̄. If he were a Yeman. xl. d If he were a Page or a Lackey, or a slaue, to be scourged naked eyther wyth a rodde or els wyth a whyppe.
- 1Waldenus in quo dam sermone.Vvaldenus in quo dam sermone.
- 2Would god this statute were observed and kept now adays, not only in the court but also throughout EnglandWolde god thys statute were obserued and kept• now adayes, not only in the courte but also thorowout Englōd
¶King Edmund.
¶Kynge Edmunde.
King Edmund made this law, that they, which were proved, once falsely forsworn, should for ever be separated from Gods congregation.
KYnge Edmūde made thys law, that they, whyche were proued, once falsly forsworne, shuld for euer be seperated frō Gods cōgregaciō.
¶Donaldus King of Scots.
¶Donaldus Kynge of Skottes.
Donaldus King of Scots made this act within his land,1 that all Perjurers & common swearers should have their lips feared with a burning hot iron.
DOnaldus Kynge of Skottes made thys acte wtin hys lond,1 that all Periurers & common swearers shulde haue theyr lippes feared wyth a burnyng whot yron.
- 1[…] Botius in historia Scotorum.〈…〉 Botius in historia Scotorum.