Austen sayeth, they sin no less, which blaspheme Christ reigning in heaven, than they, which crucified him wall king in earth.1 A certain writer also in the Hebrew tong called Rabbi Aben Ezra writeth on this manner: Certes this is the custom in Egypt even unto this day, that if any man doth swear by the head of the king and doth not fulfil his saying, he shall be the child of death. If that he would offer for his ransom a great sum of gold, yet shall he not live, seeing he hath despised the king ⟨p. xxix⟩openly. If a king doth so, which is flesh and blood, whose beginning & end is vanity, and whose kingdom is vanity, much more, yea a thousand times more ought a man to take heed, that he offend not God with his tong, y• he doth not so order his mouth, y• he maketh his flesh to sin by remembering God in vain. Again he saith, there are many, which think it no great offence if a man taketh y• name of god in vain.2 But I will show them, y• it is greater & more grievous than y• breaking of all y• commandments that follow. For he y• is a manslayer or an adulterer, which surely are great offences, he can not slay nor play y• whoremonger at all times, for he is in fear. But he that hath accustomed him self unto vain oaths, he committeth in one day in numerable oaths, & he is so greatly in use with this fault, that he perceiveth it not, when he sweareth. And if thou rebukest him & sayest, wherefore haste ⟨image 31⟩thou now so sworn? He straightways sweareth that he sware not, yea and that for the to much use of swearing. For such before they bring forth any word, they swear first, thinking that it garnisheth their communication very pleasantly so to swear. But if there were in Israel no more faults, but this one alone, it were enough to prolong our captivity, and cause y• we should be plagued every day more & more. These are the words of the Hebrew Interpreter, whereof we may learn how great an offence it is vainly to swear, and how it heapeth up on us the plagues and vengeance of God more then the breaking of any other commandment, except it be for idolatry, which sin this also matcheth. But let us return to the scriptures of God.
Austē sayeth, they synne no lesse, whiche blaspheme Christ reygnyng in heauen, than they, which crucifyed hym wal kyng in earth.1 A certen wryter also in the Hebrue tong called Rabbi Aben Ezra writethe on this manner: Certes this is the custome in Egipt euen vnto this daye, that if ony mā doth sweare by the head of the kyng and dothe not fulfyll his sayenge, he shall be the chylde of deathe. If that he woulde offer for hys raunsome a great sūme of golde, yet shall he not lyue, seing he hath despised the kyng ⟨p. xxix⟩openly. If a kynge doth so, which is flesh and bloud, whose begynnyng & ende is vanite, and whose kyngdom is vanite, much more, yea a thousād tymes more ought a man to take hede, yt he offēd not God wt his tōg, y• he doth not so order his mouth, y• he maketh his flessh to synne by remēbryng God in vayne. Agē he sayth, ther are many, which thinke it no great offēce if a mā taketh y• name of god in vayne.2 But I wyll shewe thē, y• it is greter & more greuous thā y• brekyng of al y• cōmaūdemētes yt follow. For he y• is a māsleare or an adulterer, whiche surely are great offēses, he cā not slea nor play y• whoremonger at al times, for he is in feare. But he that hath accustomed him selfe vnto vayne oothes, he cōmitteth in one day in numerable othes, & he is so greatly in vse wt thys fault, that he perceaueth it not, whan he swereth. And if thou rebukest hym & sayst, wherfore haste ⟨image 31⟩thou nowe so sworne? He streyghtwayes sweareth that he sware not, yea and that for the to muche vse of sweryng. For such before they bring forth ony worde, they sweare fyrste, thynkyng that it garnyseth theyr communicacion very pleasauntely so to sweare. But if there were in Israel no more faultes, but this one alone, it were ynoughe to prolonge our captiuite, and cause y• we shulde be plaged euery daye more & more. These are the wordes of the Hebrue Interpretoure, wherof we maye learne howe great an offēce it is vaynly to sweare, and howe it heapeth vp on vs the plages and vengeaunce of God more then the breakyng of ony other commaundement, except it be for ydolatry, whiche synne thys also matcheth. But let vs returne to the scriptures of God.
- 1In qecalogum.
- 2Ibidem•