Phile. Nothing less, for the wise man sayeth, Glory not in thine apparel at 1any time. Vestures were given us of God to cover our filthy nakedness, & not that we should glory in them, & make them instruments of pride. We ought rather when we put on our garments to lament our mischance our mortality and uncleanness, then to rejoice in them. For so long as our grandfather Adam continued in the state of innocency, ⟨image 59⟩he needed no kind of apparel to cover his body (for he was altogether clean, beautiful, good, holy, innocent and perfect) but after he had broken the commandment of God by giving ear to Satan's subtle, persuasions, perceiving his misery & wretchedness, whereinto he was fallen through his disobedience, he was ashamed of him self, and both he & his wife perceiving that they were naked sowed fig leaves together, and made them selves aprons to cover their filthy and shameful nakedness withal. Afterward 2when God drove them out of Paradise, because their feeble and mortal bodies, which now were subject to all kind of diseases, tempests, and blasts, should not perish for cold, again that they might have, where with to cover their filthy ⟨image 60⟩nakedness, ye they might walk the more honestly, he made them leathern garments, and clothed them therewith. Here even from the beginning do we learn both what garments were given unto man of God, and for what purpose.
Neither with fine clothe, nor with Satin Damask, velvet nor with cloth of gold, did God apparel Adam, neither did he trim and set forth our grandmother Eve with sumptuous apparel, of cloth of silver, or clothe of gold, neither did he set upon her head a french hood with an edge of gold besides pearls and precious stones and such other trim trams, I can not tell what, but he clothed them both with simple garments of leather, not that they should rejoice and be proud of them, ⟨image 60⟩but to use them as things necessary to cover their wretched nakedness, and to defend them from the cruel storms & fierce tempests of wind, rain, snow hail. &c.
Phile. Nothing lesse, for the wyse manne sayeth, Glory not in thyne apparaile at 1any tyme. Uestures were geuen vs of God to couer oure filthye nakednes, & not that we shoulde glorye in them, & make them instrumentes of pride. We ought rather when we put on our garments to lament our mischaūce our mortalitie and vncleannes, then to reioyce in theym. For so longe as our grādfather Adam continued in the state of innocē cy, ⟨image 59⟩he neded no kynde of apparel to couer his body (for he was altogither cleane, beautiful, good, holye, innocent and perfect) but after he had brokē the commaū dement of God by geuinge eare to Satans subtile, perswasions, perceyuynge his miserie & wretchednes, wherinto he was fallen thorow his disobedience, he was ashamed of hym selfe, and boeth he & his wyfe perceiuinge yt they were naked sowed fig leaues togither, and made them selues apr•ns to couer their fylthye and shamfull nakednes wythall. Afterward 2when God droue theim out of Paradise, bicause their feble and mortali bodies, whyche now were subiecte to all kind of diseases, tempestes, and blastes, shoulde not perishe for colde, agayne that they myghte haue, where with to couer theyr filthye ⟨image 60⟩nakednes, ye they myghte walke the more honestly, he made them lethern garinentes, and clothed them therwyth. Here euen from the beginning do we learn both what garments were geuen vnto manne of God, and for what purpose.
Neyther wyth fyne clothe, nor wyth Saten Dam•ske, veluet nor wyth cloth of gold, did God apparayll Adam, neyther dyd he trime and set forth oure grandmother Eue wyth sumptuouse apparayle, of cloth of syluer, or clothe of golde, neyther dyd he set vpon hyr head a french hode wyth an edge of golde besydes pearles and precious stons and suche other trime trames, I can not tell what, but he clothed thē boeth wyth symple garmentes of leather, not that they shoulde reioyce and be proude of theym, ⟨image 60⟩but to vse theim as thynges necessarye to couer theyr wretched nakednes, and to defende theim from the cruell stormes & fearce tempestes of wynde, raine, snow hayle. &c.
- 1Ecclesiasti. xi.
- 2Gene iii.