A06898:90
The jewel of joyThe iewel of ioye
London : J. Daye and W. Seres are to be sold in the shop at the little conduit in cheapside, 1550?London : J. Daye and W. Seres are to be solde in the shop at the litle conduit in chepeside, 1550?
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phile. I wrote divers treatises, but as yet there are published only these three, the governance of virtue, an invective against whoredom, a dialogue of Christs nativity, between the Angel and the shepherds. The other shall be set forth, if the Lord will, hereafter at a convenient time. I tran̄ slated out of latin into English divers little treatises, the shyl• of Salvation, the solace of the soul, the commendation of death &c. Thus have I declared unto ⟨image 27⟩you, how I spent my time, whilst I have been from you. It now remaineth that for as much as heretofore I have perceived your gentleness in accepting the pore and homely gifts that I have given you, I go forth to use still mine accustomed liberality toward you, & to enrich you with mo gifts, which may no less garnish your souls, than the other have done in times past, howsoever the papists & Antichrists Soldiers have judged of them. The gift which I will now give you, is called the Jewell of Joy, & not without 1a cause. For in it you shall receive much true Joy & perfect solace, much Godly pleasure and spiritual comfort. In it ye shall see in what thing alone ye ought to rejoice, and how vain and transitory those things ⟨image 28⟩are, wherein the foolish and fantastical worldlings repose their chief pleasure and de lectation. Thys Jewel have I borrowed of the blessed apostle. S. Paul, and it is among his treasures couched in the fourth chap. of his Epistle to the Philippians
Phile. I wrote diuers treatises, but as yet there are publishede onelye these thre, the gouernaūce of ver tue, an inuectiue against whordome, a dialoge of Christes natiuitie, betwene the Angell and the shepheardes. The other shal be set forth, if the Lord wil, hereafter at a cōueniēt tyme. I tran̄ slated out of latin into English• diuers little treatises, the shyl• of Saluation, the solace of the soule, the cōmendation of death &c. Thus haue I declared vnto ⟨image 27⟩you, how I spēt my time, whilse I haue bene from you. It nowe remayneth that for as muche as hereafore I haue perceyued your gentilnes in accepting the pore and homelye gyftes that I haue geuen you, I go forthe to vse styll myne accustomed liberalitie toward you, & to enryche you wyth mo giftes, whych may no lesse garnish your soules, thē the other haue done in tymes past, howesoeuer the papistes & Antichristes Souldiours haue iudged of them. The gyft which I wyll nowe geue you, is called the Iewell of Ioye, & not wythout