S. John golden mouth upon the aforesaid text writeth on this manner, he calleth here Bathologian,1 loquacity, that is, babbling or much speaking, which we than verily use, when we ask of God things that are not profitable for us, as for an example, that we should obtain power & glory, & that we should overcome our enemies, & that we should abound with many riches, to conclude, wham we ask those things, ye should profit us nothing at all. For he knoweth what so ever we have need. Moreover he seemeth unto me to forbid long prayers. Yea verily, long I say, not in time but in the multitude & prolixity or length of words.2 We must persevere in asking those ⟨image 106⟩things that are profitable. Continue, saith he, in prayer. For y• LORD himself also sendeth us to the exam ple of yt widow & of the unmerciful & cruel Judge,3 that he should commend the diligent continuance of prayer by the importunity of her interpellation & hearty request.4 And wham he saith y• a certain man came unto his friend, when it was very late in the night, & that he raised him being a sleep out of his bed, yea & that he deserved this thing not so much for familiarity & acquaintance sake, as for sedulity & careful diligence: He willed none other thing, than that he should be called upon continually. Yet he did not command that they should bring unto him a prayer of a thousand verses long, & recite y• unto him. For this hath he already reproved. For they think that in their much speaking they should be herd.5 But your father, sayeth he, ⟨image 106⟩knoweth, what ye have need, before the ask. But thou wilt say, If he knoweth, wherefore than need we to pray?6 Verily not ye thou shouldest teach God, but that thou shouldest make him good unto thee, that thou shouldest be acquainted with him, by reason of thy frequent & often speaking unto him, that y• shouldest h• ̄ ble thy self in praying, & that thou shouldest oftentimes remember thy since.
S. Iohn golden mouth vpon the aforsayd texte wryteth on this manner, he calleth here Bathologian,1 loquacite, that is, bablynge or muche spekynge, which we than verely vse, when we aske of God thynges yt are not profitable for vs, as for an example, that we shoulde obtayne power & glory, & that we shoulde ouercome our enemies, & that we should aboūd with many rytches, to cōclude, whā we aske those thynges, ye should profyt vs nothynge at all. For he knoweth what so euer we haue nede. Moreouer he semeth vnto me to forbyd longe prayers. Yea verely, long I saye, not in tyme but in the multitude & prolixite or length of wordes.2 We must perseuer in askynge those ⟨image 106⟩thynges that are profitable. Continue, sayth he, ī prayer. For y• LORDE hymselfe also sendeth vs to the exā ple of yt wydowe & of ye vnmercyfull & cruel Iudge,3 that he should cōmēd the diligente continuaūce of prayer by the importunite of her interpellacion & hertye request.4 And whā he saythe y• a certayne man came vnto his frende, whan it was very late in the nyghte, & that he raysed hym beyng a slepe out of his bed, yea & that he deserued this thyng not so much for familiarite & acquayntāce sake, as for sedulite & careful diligēce: He wylled none other thynge, thā that he should be called vpon cōtinually. Yet he dyd not cōmaunde that they shoulde brynge vnto him a prayer of a thousande verses longe, & recyte y• vnto hym. For this hathe he alredy reproued. For they thyncke that in theyr muche speakynge they shoulde be herd.5 But your father, sayeth he, ⟨image 106⟩knoweth, what ye haue nede, before ye aske. But thou wylte saye, If he knoweth, wherfore than nede we to praye?6 Uerely not ye thou shouldeste teach God, but that thou shouldeste make hym good vnto the, that thou shouldest be acquaynted wyth hym, by reason of thy frequent & oftē spekynge vnto hym, that y shouldest h ̄ ble thy selfe in prayeng, & that thou shouldest oftentymes remember thy synnes.
- 1In Math: cap. vi. Hom. xix.
- 2Colos. iiii.
- 3Luke. x•iii
- 4Luke. xi.
- 5Mat. vi.
- 6Mark […] well.Mark 〈…〉 well.