1Saint Cyprian y• blessed martyr saith, which Fulgentius also reciteth, that God is not the hearer of the voice, but of the heart, neither is he to be admonished with exclamations ⟨image 19⟩& outcries, which seeth the thoughts, as the LORD proveth & saith, what do ye think wickedness in your hearts▪ & in another place, All congregations shall know, that I am the searcher of the reins and heart, that is to say, of the inward part.2 Also S. Ambrose sayeth, take heed that thou dost not babble out rashly the mysteries of the Creed, or of the LORDS prayer. Dost thou not know, how grievous a thing it is to heap up sin in Prayer, where thou trustest to have remedy▪ Certes y• LORD taught by the Prophet ye this is a grievous curse,3 saying: His prayer is become even very sin. Except peradventure thou recountest it but a trifle to mistrust. It is surely a great incredulity and unfaithfulness to think thus of y• power of God, y• thou canst not be heard,4 except thou criest out. Let thy work cry, let thy faith cry, let ⟨image 20⟩thy mind cry, let thy passions and sufferings cry, let thy blood, as the blood of holy Abel, cry, whereof god said to Cain,5 the voice of thy brothers blood cry unto me. For he heareth in secrete, which maketh clean in secrete. We can not hear a man except he speaketh unto us, but unto God, not words but thoughts do speak.6 Again, S. Gregory saith, undoubtedly true prayer consisteth not in the voice of the mouth, but in the thoughts of the heart. For our words do not make the voices the more pithy and valiant to come unto the most secrete ears of God, but our desire and affections. Therefore saith the LORD in y• Gospel: Enter into thy closet & spar7 thy door.8 He sparreth y• door, & prayeth in his closet, which holdeth his peace with his mouth, & poureth out the affection of his mind in y• sight of God above.9 Moreover S. Austen ⟨image 20⟩•ayeth: Thou knowest, I am sure, y• •t is commanded us for none other thing that we should pray in our closets▪ being sparred (whereby the secrete parts of the mind are signified) but that God seeketh not to be monished or taught by our speaking of that thing, which we covet that he should give us. For he that speaketh giveth outwardly a sign or token of his will by some articulate, plain & evident sound.
1SAynt Cipriane y• blessed martyre sayth, which Fulgentius also recyteth, that God is not the hearer of the voyce, but of the herte, neyther is he to be admonysshed wt exclamacions ⟨image 19⟩& outecryes, whiche seeth the thoughtes, as the LORDE proueth & sayth, what do ye thinke wyckednes in youre hartes▪ & in another place, All congregacions shall know, that I am the searcher of the raynes and harte, that is to saye, of the inward parte.2 Also S. Ambrose sayeth, take hede that thou doste not babble out rasshely the mysteries of the Crede, or of the LORDES prayer. Doste thou not knowe, howe greuous a thynge it is to heape vppe synne in Prayer, where thou trusteste to haue remedy▪ Certes y• LORDE taught by the Prophet ye this is a greuous cursse,3 sayeng: His praier is becōe euē very synne. Excepte peraduenture thou recoūtest it but a tryfle to mistrust. It is surely a great incredulite and vnfaythfulnes to thynke thus of y• power of God, y• thou canste not be heard,4 excepte thou cryest oute. Let thy worke crye, let thy fayth cry, let ⟨image 20⟩thy mynde crye, let thy passions and suffrynges cry, let thy bloud, as the bloud of holy Abell, cry, wherof god sayde to Caym,5 the voyce of thy brothers bloud cry vnto me. For he heareth in secrete, which maketh cleane in secrete. We can not heare a mā excepte he speaketh vnto vs, but vnto God, not wordes but thoughtes do speake.6 Agayne, S. Gregory sayth, vndoubtedly true prayer consysteth not in the voyce of the mouthe, but in the thoughtes of the herte. For our wordes do not make the voyces the more pythethy and valeaunt to come vnto the moost secrete eares of God, but our desyre and affeccions. Therfore sayth the LORDE in y• Gospell: Enter into thy closet & sparre
- 1In oratiō ▪ Dom. Ad transismund. Lib. it.In oratiō ▪ Dom. Ad transismund. Lib. it.
- 2Libro de Cain et Abel. cap. ix.
- 3Psa. •viii.
- 4Mark this well.Mark this wel.
- 5Gen. iiii.
- 6Moral. lib xxii. cap. xviii.
- 7Mat. vi.
- 8Note.
- 9Lib. de mag. i.