As touching that the scripture sayeth, God looked not unto Cain & unto his gifts, it signifieth that God neither favoured Cain, nor yet accepted his gifts, seeing that Cain had in him neither faith nor Charity. For his heart was stuffed full of ire & wrath toward his brother Abel, in so much that shortly after it came to pass according to his pretensed malice, that he slew his brother. And wherefore did he slay him▪ 1verily because his own works were evil, and his brothers righteous. Thus sewe, that be our gifts never so precious in the sight of men,2 yet if the giver be wicked, that is, unfaithful and uncharitable, ⟨image 30⟩God utterly contemneth & setteth them at nought, as the wise man sayeth: The gifts of the wicked, y• most high doth not allow and approve. S. Justin also saith,3 the prayer of an envious man is wont to be put a back from the ears of God. Hereto agreeth the saying of Chrysostom: Let us, 4sayeth, in every place bring forth a pure mind. For that is the cause of all good things. The good LORD is not wont to attend & give heed to those thing that are done of us, but unto the inward mind, whereof we are moved to do these things. And good looking to this mind, doth either approve or turn away those things that we do. Therefore whither we pray, or fast, or give alms (for those are our spiritual Sacrifices) or whither we do any other certain spiritual work, let us do that, being moved thereunto with a good mind ⟨image 31⟩Therefore saith Christ,5 when thou• offerest a gift at the Altar, & the• dost remē •er that thy brother hath any thing against thee, leave thy• gift there before the Altar, & ga• thy way, be first reconciled to thy• brother, & than come & offer thy gift. In like manner when we pray, we may not only provide ye we may pray with the mind, all humane thin• ges & worldly affairs semoted and laid a side, but also we must gyue• earnest diligence, that we pray with a pure mind, that is, with a mind stuffed ful• of faith & charity. For as Dauyd sayeth:6 I perceive any unrighteousness, ye is to say, unfaithfulness, in my heart, God will not hear me.7 Again: The LORD is ny• to all that call upon him, yea to all that call upon him in trueth. And the wise man saith:8 Into a ma• lycious soul wisdom will not enter, nor into a body subject unto ⟨image 31⟩sin.9 S.
As touchynge that the scripture sayeth, God loked not vnto Caym & vnto his gyftes, it sygnifyethe that God neyther fauoured Caym, nor yet accepted his gyftes, seynge that Caym had in him neyther fayth nor Charitie. For his herte was stuffed full of yre & wrath towarde his brother Abell, in so much that shortely after it came to passe accordynge to his pretensed malyce, that he slewe his brother. And wherfore dydde he slaye hym▪ 1verely bycause his owne workes were euell, and his brothers ryghteous. Thus sewe, that be our gyftes neuer so precious in ye syght of men,2 yet yf the gyuer be wicked, that is, vnfaythefull and vncharytable, ⟨image 30⟩God vtterlye contēneth & setteth thē at noughte, as the wyse mā sayeth: The gyftes of the wycked, y• moost hygh doth not alowe and approue. S. Iustē also sayth,3 the prayer of an enuious man is wont to be put a backe from the eares of God. Hereto agreeth the sayenge of Chrisostome: Let vs, 4sayethhe, in euery place brynge forth a pure mynde. For that is the cause of al good thinges. The good LORDE is not wonte to attende & gyue hede to those thinge that are done of vs, but vnto the inwarde mynde, wherof we are moued to do these thynges. And good lokynge to this mynde, doth eyther approue or turne awaye those thynges that we do. Therfore whythe• we praye, or faste, or gyue almes (for those are our spiritual Sacrifyces) or whyther we do ony other certayn spiritual worke, let vs do that, beig moued therunto with a good mynd ⟨image 31⟩Therfore sayth Christe,5 when thou• offrest a gyfte at the Aultare, & the• doste remē •er that thy brother hath• any thynge agaynste the, leaue thy• gyfte there before the Aultare, & ga• thy waye, be fyrste reconcyled to thy brother, & thā come & offer thy gyft. In lyke maner when we praye, we maye not onely prouyde ye we maye pray wt the mynd, al humayne thin ges & worldly affayres semoted and layde a syde, but also we must gyue earneste diligence, that we praye wt a pure mynde, that is, with a mynd stuffed ful of fayth & charite. For as Dauyd sayeth:
- 11. Joan. iii.1. Ioan. iii.
- 2Ec. xxxiiii.
- 3Det. ccxxvi. De tempore.Det. ccxxvi. De tēpore.
- 4Dom xxvii. in Gen. cap. viii.
- 5Mat. v.
- 6Psal. ixv.
- 7Psa. cxliiii
- 8Sap. i.
- 91. Tim. ii.