A new pathway unto prayer full of much godly fruit and christ[n] knowledge, lately…A newe pathway vnto praier ful of much godly frute and christe[n] knowledge, lately…
A new pathway unto prayer full of much godly fruit and christ[n] knowledge, lately made by Theodore Basil.A newe pathway vnto praier ful of much godly frute and christe[n] knowledge, lately made by Theodore Basille.
Thomas Becon 1512–1567printed for John̄ Gough, 1542printed for Iohn̄ Gough, 1542
[296] p. · 44k words · STC 1734 · ESTC S101290
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I think if it be not redressed shortly, it will grow up into such freedom & liberty, that it shall be counted no sin at all, but rather a virtue, or at the leest a spur & provocation to virtue. O the abomination of the world. O intolerable wickedness. O uncleanness more detestable, then it may any longer be suffered.1 The great displeasure, the fierce wrath, the extreme vengeance, the fierce and cruel plagues of God hang over our heads, if this to much detestable vice be not shortly removed from the bounds of Christianity. Again, where are these malicious Thieves,2 which despising labour, live of the sweat of other mens faces, & of the labour of other mens hands, after ⟨image 5⟩an unjust and wrong manner? Where are these false witnesses,3 which for very malice or else for money are ready to the utter damnation of their souls for to swear & give evidence against the innocents and guiltless? Where are these Caterpillars & Extortioners of the poor people, which do nothing all the whole day but gape after bribes and pol•ynge fees,4 no less than the hungry Lyon doth after his pray.5 They devour my people, sayeth GOD, as a piece of bread.6 Where are these rich men, to whom God hath committed the goods of this world, which like insatiable dogs having never enough, do continually hunt after the augmentation of mundane treasures,7 as by joining Lordship to Lordship, Farm to Farm, land to land, pasture to pasture, house unto house, benefice to benefice, College to College, Prebend to Prebend, ⟨image 6⟩Chantry to Chantry, office to office, promotion to promotion, yea & promotion for a vantage, as they say? & yet are they unmerciful to y poor people,
despise the maintenance of hospitality, which y• holy scriptures commend so highly in every place, & do nothing less then exercise themselves in y• works of mercy. Where are these spiritual rulers,
Where are these captives of Satan which wallow & tumble them selves in the dung hills of sin?
I thynke yf it be not redressed shortly, it wyl growe vp into such freedōe & libertie, that it shalbe counted no synne at all, but rather a vertue, or at the leest a spurre & prouocaciō to vertue. O the abhominacion of the worlde. O intollerable wickednes. O vncleannes more detestable, then it maye any lenger be suffered.1 The great displeasure, the fearce wrath, the extreme vengeaunce, the fearce and cruell plages of God hang ouer our heades, yf this to much detestable vyce be not shortely remoued frō the boūdes of Christianite. Agayne, where are theise malicious Theues,2 which despisyng laboure, lyue of the sweate of other mennes faces, & of ye labour of other mennes handes, after ⟨image 5⟩an vniust and wronge maner? Wher are these false wytnesses,3 whiche for very malyce or els for monye are redye to the vtter damnacion of theyr soules for to swere & gyue euidence agaynste the innocentes and gylteles? Where are these Catarpillers & Extorcioners of the poore people, whiche do nothynge all ye whole daye but gape after brybes and pol•ynge fees,4 no lesse than the hungrye Lyon doth after his praye.5 They deuour my people, sayeth GOD, as a pece of bread.6 Where are these rytch men, to whome God hath cōmytted the goodes of this world, which like in•aciable dogges hauynge neuer ynough, do continuallye hunte after the augmentacion of mūdane treasures,7 as by ioynynge Lordeshyp to Lordshyp, Ferme to Ferme, lond to lond, pasture to pasture, house vnto house, •enefyce to benefyce, College to Colledge, Prebende to Prebende, ⟨image 6⟩Chauntry to Chauntry, offyce to offyce, promocion to promocion, yea & promocion for a vauntage, as they saye? & yet are they vnmercyfull to y• poore people,8 despyse the mayntaynaunce of hospitalite, which y• holye scriptures cōmēd so highly in euery place, & do noth•g lesse then exercyse thēselues ī y• workes of mercy. Wher are these spirituall rulers,9 which gyuyng them selues to volupteous lyuyng, neglecte to fede christes flocke with Goddes moost blessed worde?10 Where are these Antechristes which laboure to suppresse Christes mooste swete & confortable Gospell?11 Where are these Papistes, which desyre the olde papisticall & vngodly supersticion to reygne agayne amonge vs?12 Where are these captiues of Satan which wallowe & tūble thē selues in the dung hylles of synne?
1Beware ye abominable who remongers betimes.Beware ye abhominable who remōgers betymes.
To conclude where are all these wicked parsons, which transgress Gods commandments, ⟨image 6⟩and so live as though there were no God at all? O the ungodly & wicked fashions of this world. O the countenance of the christen public weal, not a little deformed through the pernicious manners of the false christians. Thus see we what a number of mortal enemies reigneth every where among us, & yet is there no man that lamenteth his sin,1 detesteth his wickedness, bewaileth his misery, desireth amendment, seeketh for grace, prayeth for the favour of God, that through the holy Ghost we may be restored to our old purity & cleanness.2 If the righteous man shall scarcely be saved, where shall the ungodly & sinner appear? Who seeth not in how miserable a case we •re? Who perceiveth not how great ••ede there is of amendment? Who doth not see as it were in a thing lively painted before his face, that except we amend shortly, & correct ⟨image 7⟩we shall triumphantly ha•• the victory over them all. Be ye obedie•• to God,3 saith S▪ James, resist ye d••e & he shall ••ye from you. Draw nigh to God, & he shall draw nigh unto you. Make clean your hands O ye sinners, & purify your hearts, O ye that are double minded. Be ye troubled, & mourn, and weep, let your laughing be turned •to mourning, & your joy into sorrow. Show your selves humble in the sight of y• LORD & he shall lift you up.
To cōclude where are al these wycked pa•sōnes, which trangresse Gods commaūdementes, ⟨image 6⟩and solyue as though ther were no God at all? O the vngodly & wicked fasshions of this worlde. O the countenaūce of the christen publigue weale, not a litle deformed thorowe the pernicious maners of the false christians. Thus se we what a nomber of mortal enemies reigneth euery where among vs, & yet is ther no man that lamēteth his synne,1 de•esteth his wickednes, bewaileth his misery, desyreth amendment, seketh for grace, prayeth for the fauoure of God, that thorowe the holy Ghoste we may be restored to our olde puri•e & cleannes.2 If the righteous mā shall scarsly be saued, where shall the vngodly & synner appeare? Who se•th not in howe miserable a case we •re? Who perceiueth not how great ••ede there is of amendemente? Who doth not se as it were in a thynge lyuyshly paynted before his face, that excepte we amend shortly, & correct ⟨image 7⟩we shall triumphantly ha•• the •ictory ouer thē all. Be ye obedie•• to God,3 sayth S▪ Iames, resist ye d••e & he shall ••ye from you. Draw nigh to God, & he shall drawe nyghe vnto you. Make clene your handes O ye synners, & purify your hertes, O ye that are double minded. Be ye troubled, & mourne, and wepe, let youre laughyng be turned •to mournyng, & your ioye into sorow. Shew your selues hūble in the syght of y• LORDE & he shall lyfte you vp.
O that we would follow y• godly counsel of this holy Apostle, & so redress our wicked manners, y• the christen public weal might be restored to her old amiable beauty & glorious pleasance.1 Howe many ways hath God left here among us, whereby we may make him a merciful father, & a gentle saviour unto us? As I may leave of to speak of fasting & alms deed, what a goodly ⟨image 7⟩& godly mean is true & christen prayer.2 for to obtain the favour of God, & to provoke his most tender mercy toward us? Hath any thing • times past so greatly appeased the divine wrath? did not y• holy fathers • times pas••• […] their troubles adversity fly unto Prayer, as unto a holy Anchor, or sure Asile, & strong Bulwark? Whom would it not delight to talk with the Kings grace, if he were admitted thereto? What a treasure than is it to talk with the King of Kings & Lord of Lords, in comparison of whom all earthly creatures are more vile then the worms? This thing cometh to pass by true and christen prayer.3 For what other thing is prayer, than a familiar communication with God, wherein we may freely pour out the troubles of our hearts, and declare all our matters boldly to him, as the child doth unto his father, & obtain at his hand ⟨image 8⟩all good things. Verily we are our own enemies, if we neglect & despise this great commodity & singular pleasure? We can not excuse our self by ignorance, inasmuch as we have plenty of prayers prepared for us in the English tongue both in y• holy Bible, & in other godly treatises, which are now in this most flourishing Realm of England published universally unto y• great glory of God, & y• exceeding consolation of all true christen men, inasmuch that as S. Paul sayeth:4 If the Gospel be yet hid, •t is hid in them that perish, in whom the God of this world hath blinded they senses & wits of the unfaithful, that the light of the Gospel of the glory of Christ, which is the Image of God, should not shine unto them. Thanks be to God for this his incomparable benefit given unto us by his well beloved & faithful servant He••pe ⟨image 8⟩our most redoubted King. That LORD might also grant that we abuse not this his most gentle gift, but rather use it unto the glory of his name, y• edification of his church, & the comfort of our souls.
O that we would followe y• godly counsell of this holy Apostle, & so redresse our wicked maners, y• the christen publigue weale myght be restored to her olde amiable beauty & glorious pleasaunce.1 Howe many wayes hathe God lefte here amonge vs, wherby we maye make him a mercifull father, & a gentle sauyour vnto vs? As I maye leaue of to speake of fastynge & almes dede, what a goodly ⟨image 7⟩& godlye meane is true & christen prayer.2 for to obtayne the fauour of God, & to prouoke his moost tender mercy toward vs? Hath ony thinge • tymes past so greatly apesed the deuine wrath? did not y• holy fathers • tymes pas•••〈…〉 theyr troubles aduersitie fly vnto Prayer, as vnto a holy Anchore, or sure Asile, & strong Bulwark? Whom would it not delight to talke with the Kinges grace, if he were amytted therto? What a treasure than is it to talke with ye King of Kynges & Lorde of Lordes, in cō parison of whom all earthly creatures are more vyle then the wormes? This thyng cōmeth to passe by true and christen prayer.3 For what other thynge is prayer, than a familiar cō municaciō wt God, wherin we maye frely powre out the troubles of our hertes, and declare all our matters boldly to him, as the chylde doth vnto his father, & obtayne at his hand ⟨image 8⟩all good thinges. Uerely we are our owne enemies, yf we neglecte & despyse this great commodite & singular pleasure? We can not excuse our selfe by ygnorancy, in asmuch as we haue plentie of prayers prepared for vs in the Englysshe tonge both in y• holy Byble, & in other godly treatyses, which are nowe in this moost floryshyng Realme of England publyshed vniuersally vnto y• great glory of God, & y• exceading consolacion of al true christen men, in asmuch that as S. Paule sayeth:4
1Ways to obtain Gods favour.Wayes to obtayne Gods fa•oure.
•owe forasmuch as there is sufficiency of prayers prepared already & set forth by other, whom God might also prosper in their most godly affairs. A thought it a vain thing to increase the number of them, & to accumulate prayers upon prayers, where by wexines rather then cheerfulness should be brought to the Readers▪ I therefore coveting in this behalf to work somewhat ye might make unto the advancement of Prayer, whereby the devout Christians might receive knowledge, & be the better instructed in the true manner of praying, have now of late compiled a work entitled,1 A pathway unto Prayer. I was the gladder to take ⟨image 9⟩it in hand, because no man hath as yet perfectly entreated of this matter, neither in the Greek,2 Latin, nor English tongue, that ever I could see. What doth it avail or profit a man being of a debile & weak nature to have a Pomegranate or any other thing that comforteth nature, restoreth strength,3 & bringeth again the perfection of health, if he knoweth not y• use of it, & wherefore it serveth. Verily even so of prayer. If there be never so many prayers prepared for men, if they know not y• use of them, nor wherefore they serve, nor yet after what manner they should be exercised, what profit receive they of them? It is but an easy thing to pray, but to pray aright & according to the will of God, is a thing of great difficult & much labour. We think it an hard thing to speak unto a terrestrial Prince with words convenient, apt & decent, & is it but ⟨image 9⟩a trifle to speak to the most high Prince, in whose sight the most eloquent is very barbarous, and the most holy, profane? I have therefore in this my treatise following declared what prayer is,4 wherefore it serveth, & unto what end we should use it. I have also declared of what virtue & strength the true & christen prayer is, & how we should prepare our selves to prayer, that we may pray aright, & according to Gods pleasure. And forasmuch as some men are of so scrupulous, I had almost said, superstitious conscience, ye they think no prayer to be herd, but that only which is prayed in y• church, or some other sacred place, as they call it, I have declared both by Scriptures & ancient Doctors, in what place it is lawful to pray.
•owe for asmuch as ther is sufficiēcy of praiers prepared alredy & set forth by other, whom God myght also prosper in theyr moost godly affaires. A thought it a vayne thynge to encrease the nomber of thē, & to acumulate prayers vpon prayers, wher by wexines rather then cherefulnes shoulde be brought to the Readers▪ I therfore couetyng in this behalfe to worke somewhat ye myghte make vnto the auauncemente of Prayer, wherby the deuout Christiās might receyue knoweledge, & be the better instructed in the true maner of praienge, haue nowe of late compyled a worke entiteled,1 A pathwaye vnto Prayer. I was the gladder to take ⟨image 9⟩it in hande, bycause no man hath as yet perfectly entreated of this matter, neither in the Greke,2 Latin, nor Englysshe tonge, that euer I could se. What doth it auayle or profitte a man beynge of a debyle & weake nature to haue a Pomegranate or oni other thinge that cōforteth nature, restoreth strēgth,3 & bringeth agayne the perfeccion of health, yf he knoweth not y• vse of it, & wherfort it serueth. Uerelye euen so of prayer. If ther be neuer so many praiers prepared for men, yf they knowe not y• vse of them, nor wherfore they serue, nor yet after what maner they shoulde be exercysed, what profytte receyue they of thē? It is but an easy thyng to pray, but to praye aright & accordynge to the wyll of God, is a thyng of gret difficulte & much labour. We thinke it an hard thing to speake vnto a terrestiall Prynce with wordes conueniēt, apte & decent, & is it but ⟨image 9⟩a trifle to speake to the moost hyghe Prynce, in whose syght the moost eloquent is very barbarous, and the moost holye, prophane? I haue therfore in this my treatyse followynge declared what praier is,4 wherfore it serueth, & vnto what end we should vse it. I haue also declared of what vertue & strength the true & christē praier is, & howe we should prepare our selues to prayer, that we maye praye aright, & accordyng to Gods pleasure. And for asmuche as some men are of so scrupulous, I had almoost sayd, supersticious consciēce, ye they thynke no prayer to be herd, but that only whiche is prayed in y chirch, or some other sacred place, as they call it, I haue declared both by Scriptures & auncient Doctours, in what place it is lawfull to praye.
1A pathway unto prayerA pathway vnto prayer
2The cause of making this workThe cause of makyng this worke
3Mark wellMark wel
4The contents of this Book.The contē tes of this Boke.
Again I have declared after what manner men should pray, that God may accept their prayer, and for ⟨image 10⟩what things they should pray, yea & at what time. And inasmuch as this word Prayer doth contain in it not only Petition, but also thanks giving for the benefit that is received, therefore have I also declared my mind concerning giving of thanks to God the Father through Jesus Christ.1 All these things have I done in this little work according to the true vain of the holy scriptures & the judgement of the best learned Doctors, seeking in this my labour only the glory of God, & the profit of his holy congregation. Which thing if it shall may come to pass, I shall not only not repent me, but very much rejoice in the LORD of this my travail, & shall hereby be encouraged after this, to take in hand other arguments of no less utility & profit.
Againe I haue declared after what maner men should praye, that God maye accepte theyr prayer, and for ⟨image 10⟩what thynges they should pray, yea & at what tyme. And in asmuche as this word Prayer doth contayne in it not only Peticion, but also thankes gyuyng for the benefyte that is receyued, therfore haue I also declared my mynde concernynge gyuing of thanckes to God the Father thorow Iesus Christ.1 All these thinges haue I done in this lytle worke accordynge to the true vayne of ye holy scriptures & the iudgemēt of the best learned Doctors, seking in this my laboure only the glory of God, & the profyte of his holy congregaciō. Which thynge yf it shall maye come to passe, I shall not only not repent me, but verye muche reioyce in the LORDE of this my trauayle, & shall hereby be encouraged after this, to take in hande other argumentes of no lesse vtilite & profyte.
Now gentle & prudent Lady, disdain not to take this little gift, ⟨image 10⟩which your Basil doth with most gentle heart offer unto you as a testimony of his obsequious will toward your good Ladyship. I doubt not but that as you your self shall find much pleasure & profit by y• reading of it, so shall all the readers of the same obtain so much godly fruit & christian knowledge by it, y• they shall render hearty & immortal thanks to God, that such a work cometh forth dedicated to your Ladyships name. I again on my behalf shall most instantly desire almighty God to assist you at all times with his holy Spirit in the reading not only of this my little treatise, but also of all other works that make to the glory of God & the health of your soul, & chiefly in reading y• most comfortable Gospel of his dearly beloved Son Jesus Christ our LORD & omnisufficient Saviour (wherein the whole study & pleasure ⟨image 11⟩of a true Christian ought principally to be) ye you having your whole meditation in y• law of y• LORD both day & night,1 may find such sweetness & pleasure in his most delectable word that you wanting at this present the company of a corporal husband, may be married to the most glorious & beautiful King Jesus Christ Gods own Son in your soul by faith in this world, & after the departure from this vale of misery to live with him presently in the fullness of perfect joy, worlds without end. AMEN.
Nowe gentle & prudente Ladye, disdayne not to take this lytle gift, ⟨image 10⟩which your Basille doth with moste gentle herte offer vnto you as a testimonye of his obsequious wyll toward your good Ladiship. I doubt not but that as you your selfe shall fynde much pleasure & profyte by y• readynge of it, so shall all the reders of the same obtayne so muche godly fruyte & christian knowledge by it, y• they shall render herty & immortall thankes to God, that suche a worke cōmeth forth dedicated to your Ladyshyppes name. I agayn on my behalfe shall moost instantly desyre almyghty God to assyst you at all tymes with his holy Spirite in ye readynge not only of this my lytle treatise, but also of al other workes that make to the glory of God & ye helthe of your soule, & chefely in readyng y• moost cōfortable Gospel of his derely beloued sonne Iesus Christe oure LORDE & omnisufficient Sauyour (wherin the whole studye & pleasure ⟨image 11⟩of a true Christian ought principally to be) ye you hauynge your whole meditacio in y• lawe of y• LORD both day & nyght,1 may fīd such swetenes & pleasure ī his moost delectable word that you wantynge at this present the company of a corporal husband, maye be maryed to the moost gloryous & beatifull Kynge Iesus Christ Gods owne sonne in youre soule by fayth in this worlde, & after the departure from this vale of misery to lyue with him presentlye in the fulnesse of perfecte ioye, worldes wythout ende. AMEN.
This definition of prayer seemeth unto me so godly & in every part agreeable to the holy scriptures that I think it my bounden duty to search out every word of it in order, & to compare it with the most sacred Scriptures, & the sayings of y• aū cient Doctors.
This diffiniciō of prayer semeth vnto me so godly & in euery parte agreable to the holye scriptures that I thyncke it my bounden dutye to search out euery word of it in order, & to cōpare it wyth the moost sacred Scriptures, & the sayenges of y• aū cient Doctors.
First it teacheth us that prayer is a lifting up of a pure mind. Note first of all that he sayeth, a lifting ⟨image 12⟩up,1 What other thing meaneth this word, lifting up, than to show that who soever intendeth to pray, must utterly seclude & put out of his heart all vain cogitation • & worldly thoughts, all carnal fantasies, all ungodly imaginations, to conclude all such things as might make the heart of him that prayeth to crepe upon the ground, to alienate & estrange his mind from the meditation of celestial & divine matters? And this is y• very same thing that Christ teacheth in y• Gospel of Matthew,2 where he saith: When y• prayest, thou shalt not be like to y• Hypocrites. For their manner is to stand praying in the Synagogues & in the corners of the streets, that men may see them, Certes I say unto you they have their reward. But wha• thou prayest enter into thy closet, & when y• hast sparred thy door, pray to thy father which is in secte•e, & ⟨image 12⟩thy father which seeth in secrete, shall reward the openly. In these words Christ doth not only rebuke y• false & •ayned manner of praying, which the Hypocrites use hunting only after vain glory, & seeking the praise of men more then the glory of God & the health of their own souls, but he also declareth how we shall prepare our selves for to pray, that we may be heard. He commandeth us to enter into our closet, & to spar our door. What other thing meaneth Christ by this, but that, as I have said before, we should expulse all temporal things out of our hearts, whensoever we intend to pray, & have our minds altogether set upon celestial & heavenly things?3 Therefore ought so many as intend to pray with fruit to seek an occasion to be sequestered from all temporal affairs & from the troubles of worldly things, which might be ⟨image 13⟩an impediment to them in their holy meditations, & so to be free from all external & mundane things, y• their prayer in deed may be a very lifting up, according to the beginning of our definition.
Fyrste it teacheth vs that prayer is a lyftynge vppe of a pure mynde. Note fyrst of all that he sayeth, a liftynge ⟨image 12⟩vp,1 What other thynge meaneth this worde, lyftynge vp, than to shewe that who soeuer entendeth to praye, must vtterly seclude & put out of his herte all vayne cogitaciō • & wordly thoughtes, all carnall fantasies, all vngodlye ymaginacions, to cōclude al such thynges as might make the herte of hym that prayeth to crepe vpon the grounde, to alienate & estraung his mynde from the meditaciō of celestiall & deuyne matters? And this is y• very same thing that Christ teacheth in y• Gospell of Mathewe,2 where he sayth: Whan y• prayest, thou shalte not be lyke to y• Hypocrites. For theyr manner is to stonde prayenge in ye Synagoges & in the corners of the stretes, that mē maye se thē, Certes I saye vnto you they haue theyr reward. But wha• thou prayest enter into thy closet, & when y• hast sparred thy dore, praye to thy father whiche is in secte•e, & ⟨image 12⟩thy father which seeth ī secrete, shal •eward the opēly. In theyse wordes Christ doth not only rebuke y• false & •ayned maner of prayenge, whiche the Hypocrites vse huntyng only after vayne glory, & sekyng the prayse of men more then the glory of God & the health of theyr owne soules, but he also declarethe howe we shall prepare our selues for to pray, that we maye be hearde. He cōmaundeth vs to enter into oure closet, & to sparre our dore. What other thynge meaneth Christe by this, but that, as I haue sayde before, we should expulse all tēporall thynges out of our hartes, whansoeuer we entend to pray, & haue our myndes altogyther set vpon celestiall & heauenly thynges?3 Therfore ought so many as entend to praye with fruyte to seke an occasion to be seguestred from all temporall affaires & from the troubles of wordely thynges, whiche myght be
1Lifting up, what at signifieth.Lyftynge vp, what at signifyethe.
And that this thing may the more conveniently be brought to pass, it shall be expedient for such as intend to exercise prayer to repose them selves and to set their hearts quiet from all the troubles of the world, yea & to subduce & convey them selves from the company of the worldly people into some secrete & solitary place for the time of their prayer, that they may the more freely give their minds to devout & holy meditation, as the manner of many holy men was in times paste. Examples have we of divers in the holy Scripture, which used this trade. The gospel showeth how ⟨image 13⟩Christ was won• many times when •e would pray to go into the fields •nd there being alone upon a mountain utterly secluded from all other company,1 to persevere & continue in •he prayer of God all y• whole night. Again a little before his passion we •ead that he intending to pray unto his celestial father forsook the con •any of other,2 yea and although he •oke with him only three of his disciples at that instant. Peter, John, & James, yet notwithstanding wham •e was in the mount of Olivet, y• accustomed place of his praying, he •ent away from them also about a •ones cast, & he kneeling down, prayed so heartily & so long to God his father, that for very anguish, pain & •orow the sweat of his most blessed •ody was even as y• drops of blood •unnynge down upon the earth.3 Peter also being in the house of Simon the Tanner went up into y• upper ⟨image 14⟩part of the house to pray, tha• he might not be troubled with y• othe• company.4 Elisha also, wham he shul• pray to God for a certain children was dead, went alone into the chamber, where the child lay, & sperre• the door & so prayed.5 Again Sar• the daughter of Raguell, desiring to be delivered from them improper & imbraydyng, as it would appear, of a certain default, wherewith on• of her fathers handmaidens did imbrayd & caste her in the teeth, forsook all company, & went straight into an• upper chamber of her house, & there being alone, did nether eat nor drink by y• space of three days & three nights, but continued in prayer, & beseched God even with tears ye he would deliver her from this imbraydyng & rebuke.6 Judith in like manner, wham she should put herself in jeopardy for the health of her people, went first in to her Oratory & secrete place, where ⟨image 14⟩•he was wont to pray, & so desired the help of God.
ANd that this thynge maye the more conueniently be brought to passe, it shalbe expedient for such as intende to exercyse prayer to repose them selues and to sette theyr hertes quiette from all the troubles of the worlde, yea & to subduce & conuaye thē selues from the cōpany of the worldely people into some secrete & solitarye place for the tyme of theyr prayer, that they maye the more frely gyue theyr myndes to deuout & holy meditacion, as the maner of many holy men was in times paste. Examples haue we of dyuers in the holye Scripture, whiche vsed this trade. The gospel sheweth how ⟨image 13⟩Christ was won• many tymes whē •e would praye to go into the feldes •nd ther beyng alone vpon a moun•ayne vtterly secluded frō all other •ompany,1 to perseuer & continue in •he prayer of God al y• whole night. Agayne a lytle before his passion we •ead that he entendynge to pray vnto his celestiall father forsoke the cō •any of other,2 yea and although he •oke with him only thre of his disciples at that instant. Peter, Iohn, & Iames, yet notwithstandynge whā •e was in the moūt of Oliuete, y• accustomed place of hys prayenge, he •ent awaye from thē also aboute a •ones cast, & he kneling downe, prai•d so hertely & so longe to God his father, that for very anguysh, payne & •orow the sweat of his moost blessed •ody was euē as y• droppes of bloud •unnynge downe vpon the earthe.3 Peter also beyng in the house of Simon the Tanner went vp into y vpper
At certain other times also before she slew Holofer•us she went forth in the night time for to pray quietly by herself. Queen Esther also putting of her Princelike garments,1 prayed for her people to God secretly in her chamber. Again Daniel,2 when certain Dukes & Earls for the hatred and evil will that they bare unto him, had caused king Darius to make an Act that who soever asketh any Petition of their God, yea or of any man but of the King alone for the space of thy• tie days, he should be cast into the den of Lyons, ceased not to pray for all the Act of y• king, but still as he was wont to do, prayed boldly to his LORD God, being in his chamber secretly by himself alone. Thus see we that both Christ• & other holy men also, sought evermore an occasion to be quiet & solitary, ⟨image 15⟩that they might the more ••• ly talk with God in their prayer, & so came it to pass that their prayer was unfeignedly a lifting up.
At certayne other tymes also before she slewe Holofer•us she went forth ī the night time for to praye quietly by herselfe. Quene Hester also puttinge of her Pryncelike garmentes,1 prayed for her people to God secretely ī her chā ber. Agayne Daniel,2 when certayne Dukes & Earles for the hatred and euell wyll that they bare vnto him, had caused kynge Darius to make an Acte that who soeuer asketh any Peticion of theyr God, yea or of ony man but of the Kynge alone for the space of thy• tye dayes, he shoulde be cast into the denne of Lyons, ceased not to praye for al ye Acte of y• kyng, but styll as he was wont to do, praied boldely to his LORDE God, beyng in his chāber secretely by himselfe alone. Thus se we that both Christ• & other holye men also, sought euermore an occasion to be quiet & sollitary, ⟨image 15⟩that they myght the more ••• ly talke with God in theyr prayer, & so came it to passe that theyr prayer was vnfaynedly a lyftynge vp.
1Hest. xiiii.
2Dau. vi.
an illegible letter
〈…〉
illegible words
〈non-Latin alphabet〉
Greek or Hebrew the transcribers did not key
▪
illegible punctuation
⟨p. 12⟩
a page break in the printed book
If the Gospell be yet hyd, •t is hydde in thē that perysh, in whom the God of this world hathe blynded they senses & wyttes of the vnfaythfull, that the lyght of the Gospell of the glorye of Christe, which is the Image of God, shoulde not shyne vnto them. Thanckes be to God for this his incōparable benefyte gyuen vnto vs by his welbeloued & faythfull seruaunte He••pe
⟨image 8⟩
oure moost redoubted Kynge. That LORDE myghte also graunt that we abuse not this his moost gētle gifte, but rather vse it vnto the glorye of his name, y• edificaciō of his church, & the conforte of our soules.
•
⟨image 13⟩
an impediment to them in theyr holy meditacions, & so to be free from all externall & mundane thynges, y• theyr prayer in dede maye be a very lyftynge vp, according to the begynnynge of our diffinicion.
•
⟨image 14⟩
parte of the house to praye, tha• he myght not be troubled wt y• othe• cōpany.
Helyseus also, whā he shul• pray to God for a certayne chylde• was deade, went alone into the chā ber, where the chylde laye, & sperre• the dore & so prayed.
Agayne Sar• the doughter of Raguell, desyryng• to be delyuered from thē improper• & imbraydyng, as it would appere, of a certayne default, wherwith on• of her fathers hādmaydens dyd imbrayd & caste her in the teth, forsoke all cōpany, & went streyght into an• vpper chāber of her house, & ther beyng alone, dyd nether eate nor drīke by y• space of thre dayes & thre nightes, but continued in prayer, & beseched God euen wt teares ye he would delyuer her from this imbraydyng & rebuke.