But as concerning the public prayers,1 as Processions, Masses, &c •t were expedient, that before any such things were done, there were sermons2 made to the congregation in the which they should be exhorted & admonished to repent, to be•eve, & to take a new life upon them unless they pray in vain and God •eteste their supplications. For with •ut repentance, •ayth, and renovation of life, prayers both public and private are nothing acceptable •n y• sight of god. To all such as pray •o, God the father by Solomon speaketh ⟨image 75⟩on this manner:3 Seeing that I have called & ye refused it, I have stretched out my hand, and no man regarded it, but all my counsels have ye despised, & set my corrections at nought. Therefore shall I also laugh in your destruction, & mock you, when the thing that ye fear, cometh upon you, even when y• thing […] ye be afraid of, falleth in suddenly, like a storm, & your misery like • tempest, yea when trouble and heaviness cometh upon you. Than shall they call upon me, but I will not hear, they shall seek me early, but they shall not find me, And y• because they hate knowledge, & received not the fear of the Lord, •ut abhorred my counsel, and despised my correction.4 Also by the Prophet Isaiah, when ye shall stretch out• your hands, I will turn away mine eyes from you, and when ye ⟨image 75⟩shall be still babbling of your prayers, I will not hear you. Therefore when we intend to pray, let us bring with us repentance, saith, & amendment of life, so may we be sure to be heard.
But as cōcernyng the publique prayers,1 as Processions, Masses, &c •t were expediente, that before ony such thynges were done, there were sermons2 made to the congregacion in the whiche they should be exhorted & admonyshed to repent, to be•eue, & to take a newe lyfe vpon thē •nles they pray in vayne and God •eteste theyr supplicacions. For wt •ut repentaunce, •ayth, and renoua•ion of lyfe, prayers bothe publique and priuate are nothing acceptable •n y• syght of god. To al such as pray •o, God the father by Salomō speaketh ⟨image 75⟩on this manner:3 Seynge that I haue called & ye refused it, I haue stretched out my hand, and no man regarded it, but all my coūcels haue ye despised, & set my correccions at nought. Therfore shal I also laugh in youre destruccion, & mocke you, whan the thynge that ye feare, commeth vpō you, euen whan y• thyng 〈…〉 ye be afrayde of, fallethe in sodenly, lyke a storme, & youre misery lyke • tempest, yea whan trouble and heuines commeth vpon you. Than shall they caull vpon me, but I wyll not heare, they shall seake me earelye, but they shall not fynde me, And y• because they hate knoweledge, & receaued not the fear of the Lord, •ut abhorred my councell, and despised my correccion.4 Also by the Prophet Esaye, whan ye shall stretche out• youre handes, I wyll turne awaye myne eyes from you, and whan ye ⟨image 75⟩
- 1Public prayersPublique prayers
- 2Sermons
- 3[…]〈…〉
- 4Esa. i.