A06920:75
The new policy of warThe new pollecye of warre
The new policy of war wherein is declared not only how [the]most cruel tyrant the great Turk may be over come, but also all other enemies of the Christen public weal, lately devised by Theodore Basil.The new pollecye of warre wherin is declared not only how [ye]mooste cruell tyraunt the great Turke may be ouer come, but also all other enemies of the Christen publique weale, lately deuised by Theodore Basille.
London: printed for John̄ Gough, 1542London: printed for Iohn̄ Gough, 1542
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When the Lord saw this, it displeased him sore, y• there was no where any equity. He saw also, y• there was no man, which had pity thereof, or was grieved at it. And he held him up by his own power, & cleaved to his own righteousness. He put righteousness on him for a breast plate & set y• helmet of health upon his head.1 He put on wrath in stead o• clothing, & toke jealousy about him in stead of a cloak, like as wham a man goeth forth wrathfully to recompense his enemies, & to be revenged of his adversaries, namely y• he might recō •ens & reward y• islands, wherethrough y• name of the Lord might be feared from y• rising of y• sun to the going down of the sun. For he shall come as a violent water stream, which the wind of the Lord hath moved.
When the Lorde sawe this, it displeased hym sore, y• there was no where ony equite. He saw also, y• there was no man, whiche had pitie therof, or was greued at it. And he helde hym vp by hys owne power, & cleued to his owne ryghteousnes. He putrighteousnes on hī for a brest plate & set y• helmet of helth vpō his head.1 He put on wrath in stede o• clothyng, & toke gelousy about him in stede of a cloke, lyke as whā a mā goeth forth wrothfully to recōpēce his enemies, & to be reuenged of hys aduersaries, namely y• he myght recō •ēs & reward y• ilādes, wherthorow y• name of the Lord myght be feared frō y risyng of y sonne to the goyng downe of ye sonne. For he shall come as a violent water streame, whiche the wynd of the Lorde hath moued.