Wherefore CHRIST reproveth this overthwart kind of saints, which deprave and corrupt the word of ⟨p. 131⟩God, and boast that they keep the Sabbath, where as yet they are so out of Charity, that they will not bestow a worn garment, to the covering of a poor naked man. They are false writhers, that invert and change the word of God. For where as the word of God commandeth: Love thy neighbour, and do the best for him that ever thou canst: They answer, this will we not do, least we violate the Sabbath. But Christ confuteth them by this, that GOD procureth that thing to be preached on the Sabbath, that in it thou mayst love thy neighbour, care for him, and help him all that thou canst. As it is plain in that example, that no man thinketh it a breaking of the Sabbath to deliver him by all means possible. Now what an unreasonable way is this, to excuse it when it is don in the danger of a brute beast, and to affirm that it is a grievous offence to do the like when a man is in peril, least any work of charity should be done unto him in the Sabbath: yea, & thus is it mete, that they should stumble, which take upon them to judge and give sentence of Gods doing, that they might entangle them selves, and so betray their foolishness. For this do the Pharisees take upon them in this place, & presume against Christ, that they may have him in their danger to trip him, whether he helpeth, that then he may seem to violate the Sabbath, or whether he helpeth not, that then he may be reproved for the neglecting of charity. But Christ doth not only defend and maintain his doing against them, but also layeth the same crime to their charge. For sanctifying of the Sabbath is to hear Gods word,1 to do holy works, to love thy neighbour, to help him at his necessity, and to show obedience, to be merciful, to help ⟨image 466⟩to give counsel, to comfort, to break bread to the hungry. &c. This ought to be done on the Sabbath. For he requireth no counterfeited service that we should exercise all the day in singing in the Temple, after the example of the papists. This is his will that the word should be heard, and that which is commanded thereby, should be performed in deed. As there is an excellent saying in Hosea: For I will have mercy and not sacrifice,2 and the knowledge of God more then burnt offerings.
Wherfore CHRIST reproueth this ouerthwart kind of saints, which depraue and corrupt the word of ⟨p. 131⟩God, and boast that they kepe the Sabboth, wher as yet they are so out of Charitie, that they will not bestowe a worne garment, to the couerynge of a poore naked man. They are false writhers, that inuerte and change the word of God. For where as the worde of God commaundeth: Loue thy neighbour, and do the best for hym that euer thou canst: They answere, this will we not doo, least we violate the Sabboth. But Christe confuteth them by this, that GOD procureth that thyng to be preached on the Sabboth, that in it thou mayst loue thy neighbor, care for him, and helpe him all that thou canst. As it is playn in that example, that no man thynketh it a breakyng of the Sabbothe to delyuer hym by all meanes possible. Now what an vnreasonable waye is this, to excuse it when it is don in the danger of a brute beast, and to affirme that it is a greuous offence to doo the lyke when a manne is in peryll, least any worke of charitie should be done vnto hym in the Saboth: yea, & thus is it mete, that they should stumble, whiche take vpon them to iudge and geue sentence of Gods doinge, that they might entangle them selues, and so betraye their foolishenesse. For this do the Phariseis take vpon them in this place, & presume against Christe, that they maye haue hym in their daunger to trippe hym, whether he helpeth, that then he may seme to violate the Sabboth, or whether he helpeth not, that then he may be reproued for the neglectyng of charitie. But Christ doth not only defend and mainteyne his doynge agaynste them, but also layeth the same crime to their charge. For sanctifying of the Sabboth is to heare Gods worde,1 to doo holy workes, to loue thy neighbour, to help hym at his necessitie, and to shewe obedience, to be mercyful, to help ⟨image 466⟩to geue councell, to conforte, to breake breade to the hungrie. &c. This ought to be done on the Sabboth. For he requirethe noo counterfaited seruice that wee should exercise all the day in syngyng in the Temple, after the example of the papistes. This is his will that the worde should be heard, and that which is cōmanded therby, shoulde be perfourmed in deede. As there is an excellent saying in Osee: For I wyll haue mercy and not sacrifice,2 and the knowledge of God more then burnt offerynges.
- 1What it is to sanctify the Sabbath.What it is to sanctifye the Sabbothe.
- 2Hosea. 6.Osee. 6.