THESE words are weighty. For the shepherds were greatly astonied at this marvellous light, and celestial shining, as at an unwonted thing, because there was suddenly both in heaven and earth such great light, as though all the earth had been on fire. To this hath the Angel respect, and applieth his words thereto, saying: Fear ye not, as if he should say: there is no cause to fear. But your fear showeth that ye know not what is in doing. For if ye did, ye would put away fear, and rejoice at your own felicity. And I am come, to bring you tidings of great joy, of a great work and miracle:1 which thing if ye would well consider, ye would much rejoice. This is therefore the intent of this Angels tidings, to make men to regard it earnestly, and not to let it pass without effect. Wherefore he speaketh of no common joy, but of a great joy, and of a thing most necessary. For the devil by sin hath brought us to naught, and disturbed all that belongeth unto us, so that we do not only sustain original sin, and thereby eternal death, but also that all that we have are in his danger, that ⟨p. 30⟩almost we may at every moment, look for his darts in body, life, and goods. For all these things are in a thousand perils and casualties. Yea the Gospel testifieth, that the devil possesseth men, and driveth them to madness, so that it may be worthily said, that such a man is the filthy puddle and sink of the devil.2 Such corruption is engendered in us by sin, that we have no sure help in any thing in the world. I will not speak of the greatest misery of all, that they must abide the wroth of GOD and eternal damnation. What is, if this be not the most horrible and violent kingdom of the devil. And when we consider well, and compare both together, this misery in the kingdom of the devil can not be compared with this glory and reward, with this great joy, whereof the Angel preacheth here, that there is a saviour borne for us. Wherefore the Angel intendeth chiefly to remove this misery out of our sight? and to give us this child to behold and see▪ And let him know that he hath done the office of a good preacher, if he bring us to the true beholding of this saviour, and to the knowledge of our own flesh and blood.
THESE words are weightie. For ye shepheards were greatly astonyed at this meruailous light, and celestial shyninge, as at an vnwonted thyng, because there was sodeinly both in heauen and earth suche great light, as though all the earth had bene on fyer. To this hath the Angell respect, and applieth his words therto, saying: Feare ye not, as if he shold say: ther is no cause to feare. But your feare sheweth that ye knowe not what is in doing. For if ye did, ye wold put away feare, and reioyce at your owne felicitie. And I am come, to bring you tydings of great ioy, of a great work and miracle:1 whiche thyng if ye wold well consyder, ye wold much reioyce. This is therfore the entent of this Angels tydings, to make men to regard it earnestly, and not to let it passe without effecte. Wherfore he speaketh of no common ioye, but of a great ioye, and of a thing moste necessary. For the diuell by synne hath brought vs to naught, and disturbed all that belongeth vnto vs, so that we do not only sustayne originall synne, and therby eternall deth, but also that al yt we haue are in his danger, that ⟨p. 30⟩almoste we maye at euery moment, looke for his dartes in body, lyfe, and goodes. For all these things are in a thousande perils and casualtyes. Yea the Gospell testifieth, that the dyuell possesseth men, and dryueth them to madnes, so that it may be worthely said, that such a man is the fylthy puddle and syncke of the dyuell.2 Suche corruption is engendred in vs by synne, that we haue no sure helpe in any thing in the worlde. I will not speake of the greatest misery of all, that they muste abyde the wrothe of GOD and eternall damnation. What is, if this be not the moste horrible and violent kyngdome of the diuell. And when we consider well, and compare both together, this myserie in the kyngdome of the dyuell can not be compared with this glorie and reward, with this great ioy, wherof the Angell preacheth hēre, that there is a sauiour borne for vs. Wherfore the Angell entendeth chiefely to remoue this myserie out of oure sight? and to geue vs this chyld to behold and see▪ And let him know that he hath done the office of a good preacher, if he brynge vs to the true beholding of this sauiour, and to the knowledge of oure owne flesh and bloud.
- 1Gods messengers comfort the fearful.Gods messengers conforte the fearefull.
- 2Satan through sin reigneth in men.Satā thorow sinne reigneth in men.