Except this time, it appeareth that we have no need of this saviour, neither do we much regard him. For he that is in health, & hath plenty of goods, hath no need of Christ, for if he must redeem the matter by price, he hath money enough to do that. And this is it with all the other corporal gifts, wit, wisdom & power. For in them is their store of help and salvation, as far as God hath appointed them to be to our salvation. The mother bringeth forth children. The physician helpeth the sick. The lawyer by the exact law defendeth against the wrongful doers. But when this life is at an end, neither can the conscience hide her since before Gods judgement, then is there place made for this saviour Jesus. For then is there no store of help in any thing beside. All things do fail, no power is so great or will so ready, that can defend against the evil of the conscience, and of death. In this case if thou demand, from whence thou most look for help? have respect only to this child. For that cause is he named Jesus, that he might be present, and save all that knowledge him, & look for salvation of him. But in this resteth the whole matter, that thou suffer no other name to be given to this child. And then that thou grant not that this name that belongeth to this child should be transposed to other,1 as to Frances, Dominic, to the Carthusians, Masses, Vigils, Pardons, alms, fastings, and such like. For all this is abominable: And a good cause why: there can no other saviour be invented against sin. Wherefore he that would have an other saviour, whether it be the rule of the Carthusians, or any other thing, he goeth clean without salvation. Therefore he that could name this child by his true name, and could inculcate, Christ into ⟨p. 65⟩himself, were blessed. For in this name are all things, wherefore store of salvation is there to be looked for and no where else. But now the devils endeavour lieth all in this, that this child might have an other name made, that men should perceive him to be a judge, and chose them other saviours and helpers against Gods wroth. But the matter is certain,2 and can never be other wise, or made frustrate. Jesus hath not his name, that he should help the with corporal benefits. As touching this matter, the disposition and order is certainly ordained Gene. 2. where God saith:
Excepte this tyme, it appeareth that we haue no nede of this sauiour, neither do we much regard him. For he that is in helth, & hath plentie of goodes, hath no nede of Christ, for if he muste redeme the matter by pryce, he hath mony enough to do that. And this is it wt all ye other corporall gyftes, wit, wisdome & power. For in them is their store of helpe and saluation, as farre as God hath appoynted them to be to oure saluation. The mother bryngeth foorth chyldern. The physition helpeth the sycke. The lawyer by the exacte lawe defendeth against the wrongfull doers. But when this lyfe is at an ende, neither can the cōscience hyde her synnes before Gods iudgement, then is there place made for this sauiour Iesu. For then is there no store of helpe in any thing besyde. All things do fayle, no power is so great or wil so redy, yt cā defēd against the euill of the conscience, and of death. In this case if thou demand, from whence thou moste looke for helpe? haue respecte only to this chylde. For that cause is he named Iesus, that he might be present, and saue all that knowledge him, & looke for saluation of hym. But in this resteth ye whole matter, that thou suffer no other name to be geuen to this chylde. And then that thou graunt not that this name that belōgeth to this chylde should be transposed to other,1 as to Frances, Dominike, to the Carthusians, Masses, Uigiles, Pardōs, almes, fastings, and such lyke. For all this is abhominable: And a good cause whi: there cā no other sauiour be inuented against synne. Wherfore he that wold haue an other sauiour, whether it be the rule of the Carthusians, or any other thing, he goeth cleane without saluation. Therfore he that could name this child by his true name, and could inculcat, Christ into ⟨p. 65⟩hymself, were blessed. For in this name are al things, wherfore store of saluation is there to be looked for and no wher els. But now the dyuels endeuour lyeth all in this, that this chyld might haue an other name made, that men should perceaue hym to be a iudge, and chose them other sauiours and helpers against Gods wrothe. But the matter is certaine,2 and can neuer be other wyse, or made frustrat. Iesus hath not his name, that he should healpe the with corporall benefites. As touching this matter, the disposition and order is certainly ordeyned Gene. 2. where God saith:
- 1This name Jesus must be made common to no manThis name Iesus muste be made common to no mā
- 2The devil goeth abough• to give this child a new name.The dyuell goeth abough• to geue this child a new name.