And he appeared to other and especially to the priests not to do this of any custom, Simeon seemed to them not to have his right wits. For all that was done, was little esteemed, the child being young, the parents poor, and nothing had in estimation. But Simeon is nothing moved with this poor show, neither regardeth he the judgement of other in this behalf, but ⟨image 155⟩boldly and freely affirmeth, that this is the very child, in whom God hath ordained succour and salvation not only for the Jews, but for the Gentiles also, and for all men. If a man should demand of Simeon, how he knew this, where as there appeared at this time in him no notable thing more than in other, & where as there had ben many before this time more likely persons, which for their magnificence might seem more apt for this purpose: he might have had a just cause so to have done. Wherefore, this is a marvellous case, that causeth the parents Joseph and Mary to wonder, when they see this man Simeon, without external signs to perceive such an inward light in this child, as whereby he acknowledgeth Christ, notwithstanding that he was hid by that poor show. The parents were certified of this child what he was, by the Angels, neither could these things appear to be opened and revealed to Simeon by flesh & blood. And this was a certain token of the church and congregation of GOD at that time, when certain were confirmed by revelations from GOD. They that were chief at Jerusalem, as the high priests Herod, the Scribes, the Levites, and Pharisees, did not much regard the scriptures and the promises as touching Messiah. All their minds were bent, to increase their power, their dignity, their authority and riches. And among them was there a little number despised and unknown, of the faithful. Of the which was Mary, Joseph, Zechariah, Elizabeth, the shepherds, Simeon, Anne the prophetess. These had all their hope fired, not in worldly things, but in the promises as touching Christ. They looked for them to be fulfilled, and with them they comforted themselves, ⟨p. 136⟩and obtained them as they trusted, whereas the high Priests and such like were sent away empty. And after like manner is the state of the church at this time. There is always a people that is poor & hungry, which hath God and his word for their falsegarde: That doth it only regard, without any further care.1
And he appered to other and especially to the priests not to do this of any custome, Simeon semed to them not to haue his right wittes. For all that was done, was litle estemed, the chyld beyng yonge, the parents poore, and nothing had in estimation. But Simeon is nothing moued with this poore shew, neither regardeth he the iudgement of other in this behalfe, but ⟨image 155⟩boldly and frelye affirmeth, that this is the very child, in whome God hath ordayned succour and saluation not only for the Iewes, but for the Gentils also, and for all men. If a man shoulde demaunde of Simeō, howe he knewe this, wher as there appered at this tyme in hym no notable thynge more than in other, & wher as there had ben many before this time more likelye persons, whiche for their magnificence might seme more apte for this purpos: he might haue had a iuste cause so to haue done. Wherfore, this is a merueilous case, that causeth the parents Ioseph and Mary to wonder, when they see this man Simeon, without externall signes to perceaue such an inwarde light in this childe, as wherby he acknowledgeth Christe, notwithstandynge that he was hid by that poore shewe. The parents were certifyed of this child what he was, by the Angels, neither could these thīgs appeare to be opened and reueled to Simeon by flesh & bloud. And this was a certain token of the church and congregation of GOD at that tyme, when certayne were confirmed by reuelations from GOD. They that were chief at Ierusalē, as the high priests Herod, the Scribes, the Leuites, and Phariseis, dyd not muche regarde the scriptures and the promises as touchyng Messias. All their mindes were bent, to encrease their power, their dignitie, their authoritie and riches. And amonge them was there a litle number despised and vnknowen, of the faythfull. Of the which was Mary, Ioseph, Zacharie, Elizabeth, the sheppeherds, Simeon, Anne the prophetesse. These had all their hope fired, not in wordly things, but in the promises as touchinge Christe. They looked for them to be fulfilled, and with them they comforted themselues, ⟨p. 136⟩and obtayned them as they trusted, wheras the hye Priests and suche lyke were sent awaye emptie. And after lyke maner is ye state of the church at this tyme. There is alwayes a people that is poore & hungrye, whiche hath God and his worde for their falsegarde: That doth it only regard, without anye further care.1
- 1The state of Christs church in this world, is poor and miserable.The state of Christes churche in this worlde, is poore and miserable.