berely verily, I say unto you, if any man will keep my word he shall never see death. But what other thing is it, to keep the word of God, then never to depart from it? and to believe, that whatsoever Christ hath promised us in the gospel concerning forgiveness of since and everlasting life, is true,1 and to remain in the same faith and hope unto the end, he that doth this, saith Christ, hath everlasting life, neither needeth he to fear sin, hell, nor the last judgement. For to such one, all is grace and mercy, death in deed shall assault the faithful, and flea the bodies of them,2 yet shall they not feel it, as they do, which are under the power of the devil, and dye without the word of God. For they die unwillingly, spurn against death,3 take on as though they were mad, roar out like lions, refuse death, and would by no means dye, and yet dye must they. Yea if it were possible, they would leap through a thousand fires to escape death. But so shall not they do, saith Christ, that be my disciples, that hear my word and keep it. For when they lye upon their bed and must dye, they shall have no such trouble,4 turmoil, and disquietness. They shall have joy and peace in their hearts toward God, comforting them selves with the hope of a better life to come, & in that hope as persons fallen on sleep, sweetly depart without fear or trembling. For although death shall corporally flea them, yet shall that death be so appalled and made of no force, that it shall not be felt at all, even as though a man should sweetly fall a sleep upon a soft ⟨image 207⟩pillow, as we many times see in such as for then offences are condemned to die. when they go to suffer, being before well instructed in the word, and faithfully believing the same, they offer them selves gladly, willingly & with a merry and cheerful heart to dye. They fear not, neither tremble they, as these do […] feel no consolation nor comfort in the word, for he that feeleth death, and is not armed with the word of god against death & the terrors of the same: he is mad, wood, & frantic, & fareth as though he were in desperation,5 yea and possessed with the devil. Consider therefore, (O dearly beloved) what a great treasure & precious Jewel ye get, when ye diligently & gladly hear the word of God.
berely verely, I saye vnto you, if any man will kepe my worde he shall neuer see death. But what other thinge is it, to kepe ye worde of God, then neuer to departe frō it? and to beleue, that whatsoeuer Christ hath promised vs in the gospel concernyng forgeuenes of synnes and euerlastynge lyfe, is true,1 and to remayne in the same faith and hope vnto the ende, he that doth thys, saith Christ, hath euerlastyng life, neither nedeth he to feare sinne, hell, nor the laste iudgement. For to suche one, all is grace and mercie, death in dede shal assaulte the faithfull, and flea the bodies of them,2 yet shal they not fele it, as they do, whiche are vnder the power of the deuil, and dye without the worde of God. For they die vnwillingly, spurne against death,3 take on as though they were madde, rore out lyke lyons, refuse death, and wold by no meanes dye, and yet dye must they. Yea if it were possible, they wolde leape thorow a thousand fyres to escape death. But so shall not they do, sayth Christe, that be my disciples, that heare my worde and kepe it. For when they lye vpon their bed and muste dye, they shall haue no suche trouble,4 turmoyle, and disquietnes. They shall haue ioye and peace in their heartes towarde God, confortyng them selues with the hope of a better lyfe to come, & in that hope as persōs fallen on sleape, swetely departe without feare or tremblinge. For although death shall corporally flea them, yet shal that death be so apalled and made of no force, that it shall not be felt at all, euen as though a man should swetely fall a sleape vpō a softe ⟨image 207⟩pillow, as we many times see in suche as for then offences are condempned to die. when they go to suffer, being before wel instructed in the worde, and faithfully beleuinge the same, they offer them selues gladlye, willingly & with a mery and chearefull hearte to dye. They feare not, neyther trēble they, as these do 〈…〉 fele no consolation nor conforte in ye worde, for he that feleth death, and is not armed with the worde of god against death & the terrours of the same: he is madde, wode, & frantike, & fareth as though he were in desperation,5 yea and possessed with the deuil. Cōsider therfore, (O dearely beloued) what a great treasure & precious Iewel ye get, when ye diligently & gladly heare the word of God.
- 1What it is to keep the word of God.What it is to kepe the word of God.
- 2Death.
- 3The death of the wicked.The death of the wycked.
- 4The death of the Godly.
- 5What commodities we have by hearing the word of God.What comodities we haue by hearynge the worde of God.