Albeit in the gospel of this present Sunday many things are contained concerning the glorious resurrection of our Saviour Christ Jesus worthy to be treated of, and called unto remembrance: yet forasmuch as we on Sunday last spake abundantly of that matter, & sufficiently enough to confirm & stablish our faith in this article of Christs resurrection we have thought it good at this present to speak of some other matter, & specially to handle those ⟨p. 214⟩words, which Christ, after he had wished peace to his disciples, & showed them his hands, & his side for the more confirmation of their faith in his resurrection, spake unto them, & said: As my Father sent me: so likewise do I send you, &c. These words of our Saviour Christ are very notable & worthy to be remembered, wherewith he gave to his disciples,1 & committed unto them the office of teaching & preaching, that by this means the use & fruit of his death & resurrection with the cause thereof, might also be known of other, and so obtain everlasting salvation. For if this matter had only ben chronicled, and not published and set abroad by preaching, wherefore it was done, what commodity cometh thereof to the faithful believers: how could it have ben greatly profitable, as we see in the kingdom of the Pope? In that as touching the history, nothing wanteth nothing can be desired.2 But when in the preaching of the papists these things are not handled, as Christ commandeth here: the matter is unprofitable, & is in a manner none other thing, then as a man should tell an history of king Alexander, of Julius Cesar, of the great Turk, & such like. Therefore the whole matter consisteth in this, that the history of the death & resurrection of Christ be brought unto the right use. This cometh to pass on this manner, as Christ determineth, when he sayeth: I send you as my father sent me. But how the father sent Christ: Isaiah the Prophet declared long before, saying:3 The spirit of the lord is upon me: for the lord hath anointed me, & sent me to preach glad and joyful tidings unto the pore, that I might bind up the wounded hearts, that I might preach deliverance to the captive, and open the prison to them that are bound: that I might declare the acceptable year ⟨image 234⟩of the Lord.4 This is the commandment, wherewith Christ is sent.
ALbeit in the gospell of this present Sondaye manye thinges are contained concerninge the glorious resurrection of oure Sauiour Christ Iesu worthy to be treated of, and called vnto remembraunce: yet forasmuch as we on Sonday laste spake abondātly of that matter, & sufficiently ynough to confirme & stablishe oure faith in this article of Christs resurrectiō we haue thougt it good at this present to speake of some other matter, & specially to handle those ⟨p. 214⟩wordes, which Christe, after he had wyshed peace to his disciples, & shewed thē his handes, & his side for the more confirmation of their fayth in his resurrection, spake vnto them, & said: As my Father sent me: so lykewyse do I send you, &c. These wordes of our Sauiour Christ are very notable & worthy to be remembred, wherewith he gaue to his disciples,1 & committed vnto them the office of teaching & preachinge, that by this meanes the vse & fruite of his death & resurrectiō with the cause therof, might also be knowen of other, and so obtaine euerlasting saluation. For if this matter had only ben chronicled, and not published and set abrode by preaching, wherfore it was done, what commoditie cōmeth therof to the faithful beleuers: howe coulde it haue ben greatly profitable, as we see in the kingdome of the Pope? In that as touchynge the historie, nothinge wanteth nothing can be desired.2 But when in the preachinge of the papistes these thinges are not handled, as Christ cōmandeth here: the matter is vnprofitable, & is in a maner none other thing, then as a man should tell an historie of kyng Alexander, of Iulius Cesar, of the great Turke, & suche like. Therfore ye whole matter cōsisteth in this, that ye history of ye death & resurrectiō of Christ be brought vnto ye righte vse. This cōmeth to passe on this maner, as Christ determineth, when he saieth: I send you as my father sent me. But how the father sent Christ: Esaye ye Prophete declared lōg before, saying:3 The spirit of ye lord is vpō me: for the lord hath anointed me, & sent me to preache glad and ioyefull tydings vnto the pore, that I might binde vp the wounded heartes, yt I might preach deliuerance to the captiue, and open the prison to thē that are bounde: that I might declare the acceptable yere ⟨image 234⟩of the Lorde.4 This is the commandement, wherewith Christe is sent.
- 1The office of preaching committed to Christs disciples and to their successors.The office of preaching committed to Christes disciples and to their successours.
- 2The scriptures ought to be preached to the people.The scriptures oughte to be preached to the people.
- 3Es. 61.
- 4Christ was sent of his father to preach the gospel so likewise are all faithful ministers.Christe was sent of his father to preach the gospell so lykewise are all faithfull ministers.