This Gospel, as likewise the other works of Christ, may be handled two manner of ways. First, concerning faith: Secondly, touching charity. It is the doctrine of Faith, because it teacheth,1 that Christ is the alone shepherd, & none other that dieth for his sheep. For unto this work, that Christ dieth for us, no man, no saint, no, nor yet angel was mete, that he might restore man, which was slain of yt devil in Paradise through sin: so that it should be the very proper work of this shepherd Christ, with whom none is able to compare, as none of all his other works, which he did in this behalf, I mean, in making satisfaction for our sins, can be of any creature imitated,2 followed, and expressed. Therefore no man can speak these words of himself, which Christ pronounceth in this place:3 I am the good Shepherd: A good shepherd giveth his life for his sheep: so that by these his words he allureth us unto him, and teacheth ⟨p. 224⟩us, that we should believe, that none can be like unto him in accomplishing the work of our redemption, which he brought to pass by his Passion and death. Moses and the Prophets were men of great authority and of singular excellency, which taught truly, what we ought to believe and to do, yea & they suffered many things for this their doctrine:4 yet as concerning this work, whereof Christ speaketh here, I mean, to dye for the sheep, they are only mercenaries and hirelings, neither can they defend the sheep against the wolf. For this is without all doubt, that Moses and the Prophets, when they had taught a long time, and done all things aswell as they […] were not yet able to recover them selves out of death: What then could they be able to do for the sheep against the wolf, which is the devil & death: And verily it is even as Christ saith: The hireling,5 which is not the shepherd, & to whom the sheep do not belong, seeth the wolf coming, & forsaketh the sheep, & fleeth, and the wolf catcheth & scattereth the sheep. But the hireling fleeth, because he is an hireling, & the sheep do not pertain unto him. Therefore he that in this peril desireth to be without jeopardy, & not to be rent & torn of the wolf, must diligently take heed, that he put not his confidence in the law, or in good works.
THis Gospel, as likewise the other workes of Christ, may be handeled two maner of wais. First, cōcerning faith: Secōdly, touching charitie. It is the doctrine of Faith, because it teacheth,1 that Christ is the alone shepherd, & none other that dieth for his shepe. For vnto this work, yt Christ dieth for vs, no mā, no saint, no, nor yet ang•ll was mete, that he might restore man, which was slain of yt deuil in Paradise thorow synne: so that it shold be ye very proper work of this shepherd Christ, with whom none is able to compare, as none of all his other workes, which he dyd in this behalf, I meane, in making satisfaction for our sinnes, can be of any creature imitated,2 folowed, and expressed. Therfore no mā can speake these wordes of himselfe, which Christ pronoūceth in this place:3 I am the good Shepherd: A good shepheard geueth his lyfe for his shepe: so that by these his wordes he allureth vs vnto hym, and teacheth ⟨p. 224⟩vs, that we shoulde beleue, that none can be like vnto hym in accomplishyng the work of our redemption, whyche he broughte to passe by his Passion and deathe. Moyses and the Prophets were men of great authoritie and of singuler excellencie, whiche taughte truly, what we ought to beleue and to do, yea & they suffered many thynges for this their doctrine:4 yet as concernyng this worke, wherof Christ speaketh here, I meane, to dye for the shepe, they are only mercenaries and hirelynges, neither can they defende the shepe agaynst the wolfe. For this is without all doubt, that Moyses and the Prophetes, when they had taught a longe tyme, and done all thyngs aswell as they 〈…〉 were not yet able to recouer them selues out of death: What then could they be able to do for ye shepe against the wolf, whiche is the deuill & death: And verily it is euen as Christ saith: The hireling,5 which is not ye shepherd, & to whom the shepe do not belong, seeth ye wolfe cōming, & forsaketh the shepe, & fleeth, and ye wolf catcheth & scattereth ye shepe. But ye hireling fleeth, because he is an hireling, & the shepe do not pertaine vnto him. Therfore he yt in this perill desireth to be without ieoperdy, & not to be rent & torne of ye wolf, must diligētly take hede, yt he put not his cōfidēce in ye law, or in good works.
- 1The doctrine of faith: that Christ is the alone shepherd.The doctrine of faythe: that Christ is the alone shepeheard.
- 2Gene •.3 Rom. 5.
- 3John. •Iohn. •
- 4The saints of god can do nothing in the work of our redemption.The saynctes of god can do nothynge in the worke of our redemption.
- 5The wolf is the devil and death.The wolfe is the deuyl and death.