This doth Christ call into question, which Nicodemus never thought to move. Wherefore by the sudden demanding and contrarying in an unknown matter, he is so abashed, that he could not tell what to answer,1 but that he must needs declare his own ignorance, where as he knoweth nothing at all as concerning how a sinner must be regenerate and new born to the kingdom of God. And now consider here well the pith of Christs saying, where he pronounceth, that no man can behold and see the kingdom of Christ, except he be borne a new. For this is plainly determined, that what soever is borne of flesh and blood by our parents, with all their powers, as far as mans power goeth, with all their reason, will, & doings, with their laws, studies, disciplines, exercises, endeavours, facts, & works can not escape damnation. And hereby doth it appear, how overthwart they be, which show utterly as though they taught of the kingdom of God, and of salvation, and yet as touching the new birth they speak nothing,2 but as it is evident by the Pope, they enjoin them works to do, and traditions to follow, that thereby they may get salvation. But ⟨image 326⟩this is nothing agreeing with Christs doctrine. which teach plainly: if thou be not born again, thou shalt not be saved. And this thing belongeth not only to Nicodemus, but it pertaineth to all men, which can do great virtues and acts, as are the examples of the Gentiles, concerning modesty and love toward parents or country, justice, and liberality. &c. For all are not aduoutrers, nor fornicators, thieves, and sluggish people: but there are notable works and virtues, and surely the discipline thereof is not to be despised, for as much as God hath great respect and regard thereunto in the ten commandments. But when they come to this especial matter to try, what is the way to the kingdom of God, and what way bringeth to salvation: the saying of Christ is plain, that all other things work death and damnation, that are without the new birth and regeneration. Only the new birth can challenge the inheritance of righteousness & salvation in the kingdom of God, as Paul showeth with evident words,3 saying: In Christ Jesus is neither circumcision nor uncircumcision, but only a new creature.
This dothe Christ call into question, whiche Nicodemus neuer thought to moue. Wherfore by the sodeyn demandyng and contrarying in an vnknowen matter, he is so abashed, that he could not tell what to answere,1 but that he muste nedes declare his own ignorance, wher as he knoweth nothyng at all as concernyng how a synner must be regenerate and newe born to the kyngdom of God. And now consyder here well the pithe of Christes sayinge, where he pronounceth, that no man can beholde and see the kyngdome of Christ, except he be borne a newe. For this is plainly determined, that what soeuer is borne of fleshe and bloud by our parents, with all their powers, as farre as mans power goeth, with al their reason, wil, & doings, with their laws, studies, disciplines, exercises, endeuors, facts, & works can not escape damnation. And hereby doth it appere, how ouerthwart they be, which shewe vtterly as though they taught of the kyngdom of God, and of saluation, and yet as touching the new birthe they speake nothing,2 but as it is euident by the Pope, they enioyn them workes to do, and traditions to folowe, that thereby they may get saluation. But ⟨image 326⟩this is nothing agreyng with Christs doctrin. which teach plainly: if thou be not born again, thou shalt not be saued. And this thyng belongeth not only to Nicodemus, but it pertaineth to all mē, which can do great vertues and actes, as are the examples of the Gentiles, concernyng modestie and loue towarde parentes or countrey, iustice, and liberalitie. &c. For all are not aduoutrers, nor fornicators, theues, and sluggish people: but there are notable woorkes and vertues, and surely the discipline therof is not to be despised, for as muche as God hathe greate respect and regard thervnto in the ten cōmandements. But when they come to this especiall matter to trie, what is the way to the kingdome of God, and what way bryngeth to saluation: the saying of Christ is playne, that all other thinges worke death and damnation, that are without the new byrth and regeneration. Only the new birth can chalenge the inheritance of rightousnes & saluation in the kyngdom of God, as Paule sheweth with euidēt words,3 saying: In Christ Iesu is neither circumcision nor vncircumcision, but onely a newe creature.
- 1The ignoranc of nicodemus.
- 2The corrupt doctrine of the Pope concerning salvation.The corrupte doctrine of the Pope concernyng saluacion.
- 3Galat. •.