A06932:954
A new postil containing most godly and learned sermons upon all the Sunday Gospels,…A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles,…
A new postil containing most godly and learned sermons upon all the Sunday Gospels, that be read in the church throughout the year ...A new postil conteinyng most godly and learned sermons vpon all the Sonday Gospelles, that be redde in the church thorowout the yeare ...
Imprinted at London : In Fleet-street near to S. Dunstons church, by Thomas Marshe and John Kingston, M.D.LXVI. 1566Imprinted at London : In Flete-strete nere to S. Dunstons church, by Thomas Marshe and John Kingston, M.D.LXVI. 1566
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶The second part of this Apostle, beginning at the first Sunday after Trinity Sunday, upon the Gospel of Luke. xvj.
¶The seconde parte of this Appostell, beginnyng at the firste Sondaie after Trinitie Sondaie, vpon the Gospell of Luke. xvj.
There was a certain rich man, which was clothed in purple, and fine white, and fared deliciously every day. And there was a certain beggar named Lazarus, which lay at his gate full of sores, desiring to be refreshed with the crumbs, which fell from the rich mans board, and no man gave unto him. The dogs came also and licked his sores. And it fortuned that the beggar died, and was carried by the Angels into Abraham's bosom. The rich man also died and was buried. And being in hell in torments, he lift up his eyes and saw abraham a far of, and Lazarus in his bosom, and he cried, and said: Father Abraham: have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for I am tormented in this flame. But Abraham said. Son, remember that thou in thy life time receivedst thy pleasure, and contrariwise Lazarus received pain. But now he is comforted, and thou art punished. Beyond all this, between us and you there is a great space set, so that they which would go from hence to you can not: neither may come from thence to us. Then he said: I pray thee therefore father, send him to my fathers house (for I have five brethren) for to warn them, least they come also into this place of torment. Abraham said unto him. They have Moses and the Prophets, let them hear them. And he said: Nay father Abraham: but if one come unto them from the dead, they will repent. He said unto him: If they hear not Moses and the Prophets, neither will they believe, though one arose from death again.
THere was a certain riche man, whiche was clothed in purple, and fine white, and fared deliciously euery daie. And there was a certain begger named Lazarus, whiche laie at his gate full of sores, desiryng to bee refreshed with the crummes, whiche fell from the riche mannes borde, and no man gaue vnto him. The dogges came also and licked his sores. And it fortuned that the begger died, and was caried by the Aungelles into Abrahams bosome. The riche man also died and was buried. And beyng in hell in tormentes, he lift vp his eyes and sawe abrahā a farre of, and Lazarus in his bosome, and he cried, and said: Father Abraham: haue mercy on me, and sende Lazarus, that he maie dippe the tippe of his finger in water, and coole my tongue, for I am tormented in this flame. But Abraham saied. Sonne, remember that thou in thy life tyme receiuedst thy pleasure, and contrariwise Lazarus receiued paine. But now he is comforted, and thou art punished. Beyonde all this, betwene vs and you there is a greate space set, so that thei whiche would go from hense to you can not: neither maie come from thense to vs. Then he saied: I praie thee therefore father, sende hym to my fathers house (for I haue fiue brethren) for to warne them, least thei come also into this place of tormente. Abraham saied vnto hym. Thei haue Moises and the Prophetes, let them heare them. And he saied: Naie father Abraham: but if one come vnto theim from the deade, thei will repente. He saied vnto hym: If thei heare not Moises and the Prophetes, neither will thei beleue, though one arose from death againe.