Again his word is,1 that they should sanctify the Sabbath day, that is, so to temperate themselves & abstain from wicked lusts, that they may quietly mediate in gods law, read the holy scriptures, give them selves to divine contemplation, talk of serious matters, pray to God for grace, give him thanks for his benefits, visit the sick & comfortless, & continually be given to the works of y• spirit. But what do they less? the most sacred & holy Bible (thanks be to God which hath brought these things to pass, by his dearly beloved servant & our king Henry the eight, a prince of famous renown & mortal glory, whose graces highness I most humbly beseech almighty God, in whose hands the heart of •uerye king is, like as are y• rivers of water, to turn it whither so ever it ⟨image 6⟩shall be his pleasure, to beautify with the benefit of perpetual health, that his most excellent majesty living here among us his faithful subjects the years of ancient Nestor or sage Tithonus, may still continually advance, promote, & let up Christs most blessed gospel, to the glory of God, the salvation of his subjects souls, the immortality of his graces most noble renown, & the utter confusion of Antichrist and his kingdom) the most sacred & holy Bible,2 I say, is now had among us in our vulgar tongue, & freely permitted to be read of all men universally, at times convenient without any let or perturbation, even in the churches, but how many read it? Verily a man may come into some churches & see y• Bible so enclosed and wrapped about with dust, even as y• Pulpit ⟨image 7⟩in like manner is both with dust & cop webs, that with his finger he may write upon the Bible this Epitaphe.3 Ecce nunc in puluere dor mio. 4So little pleasure have these filthy swine & currish dogs in that most sweat & singular treasure,5 which is the meat of the soul,6 the sword of y• spirit,7 the tree of life, the lantern to our feet,8 & the light to our paths,9 which also turneth souls,10 giveth wisdom, even unto babes, rejoiceth the heart, giveth light unto the eyes, & is able to save the souls either of the readers or hearers, if they seriously follow it. O cruel murderers of their own souls.11 Verily this is the condemnation that the light is come into the world, & men love the darkness more then the light, for their works are evil.
Agayne his worde is,1 that they shoulde sanctify the Sabboth day, that is, so to temperate thēselues & abstayne from wycked lustes, that they maye quietly mediate in gods lawe, read the holy scriptures, giue them selues to deuyne contēplaciō, talke of serious matters, praye to God for grace, gyue hym thanckes for his benefytes, visyte the sycke & cōfortles, & continually be gyuē to the workes of y• spiryte. But what do they lesse? the moost sacred & holy Byble (thankes be to God which hath brought these thīges to passe, by hys dearely beloued seruaunt & our kynge Hēry the eyght, a prince of famous renowne & mortall glory, whose graces hyghnes I mooste humbly beseche almyghtye God, in whose handes the harte of •uerye kyng is, lyke as are y• ryuers of water, to turne it whyther so euer it ⟨image 6⟩shall be his pleasure, to beutyfye wt the benefyte of ꝑpetuall helth, that his moost excellent maiesty liuing here among vs his faythfull subiectes the yeares of auncient Nestor or sage Tythonus, maye styl continually auaunce, promote, & let vp Christes moste blessed gospel, to the glorye of God, the saluacion of hys subiectes soules, the immortalytye of hys graces mooste noble renowne, & the vtter confusyon of Antechrist and his kyngdome) the moost sacred & holy Byble,2 I saye, is nowe had amonge vs in our vulgare tonge, & frely permytted to be read of all men vniuersallye, at tymes conueniēt wythout any let or perturbacion, euē in the churches, but howe many reade it? Uerely a man may come into some churches & se y• Byble so enclosed and wrapped about with dust, euē as y• Pulpet ⟨image 7⟩in lyke maner is bothe wt duste & coppe webbes, that with his fynger he maye wryte vpon the Byble this Epitaphe.3 Ecce nunc in puluere dor mio. 4So lytle plesure haue these fylthy swyne & currish dogges in that mooste sweate & synguler treasure,5 which is the meate of the soule,
- 1Deut. v. What it is to sunctify y• sabbath day.Deut. v. What it is to sunctify y• sabbothe daye.
- 2The holy bible freely permitted to be •eade in the English tongue.The holy bible frely permitted to be •eade in the Englyshe tonge.
- 3Job. vii.Iob. vii.
- 4Deut. viii.
- 5Math. iiii.
- 6Ephe. vi.
- 7Prover. iii.Prouer. iii.
- 8psal. •xviii.
- 9Psal. xviii.
- 10Jacob. i.Iacob. i.
- 11Joan. iii.Ioan. iii.