A07085:169
A potacio[n] or dry[n]king for this holy time of le[n]t very co[m]fortable for all…A potacio[n] or dri[n]kynge for this holi time of le[n]t very co[m]fortable for all…
A potacio[n] or dry[n]king for this holy time of le[n]t very co[m]fortable for all penitent sinners, newly prepared by Theodore Basil.A potacio[n] or dri[n]kynge for this holi time of le[n]t very co[m]fortable for all penitent synners, newly prepared by Theodore Basille.
printed for Joha, 1542printed for Ioha, 1542
Title page typeset from the transcription.
¶ The potation for Lent. › ¶ Of Fasting.¶ The potacion for Lente. › ¶ Of Fastynge.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
PHIL. The true 1& christen faith, as Basilius magnus doth define, is not only to abstain from meats, but also to eschew evil things. Of this definition 2do ye learn two things, y• is to say, that the true & christen fast consisteth not only in the abstinence of meats, but also in the eschewing of evil. Therefore saith 3our golden mouthed Doctor, there is a spiritual and a corporal fast. The corporal fast is to abstain from meats. The spiritual fast is to abstain from since. For as the flesh hath a pleasure in eating, so 4hath the spirit of the flesh a pleasure in sinning. In consideration whereof the wise men call every sin pleasure or lust, because we commit every sin with delectation & plea sure. Again he saith: He that abstaineth from meat, & not from evil works, he appeareth to fast, but ⟨image 46⟩yet he fasteth not in deed. For look 5how much he fasteth unto men, so much doth he eat before God, seeing he goeth forth still to sin. In another place also he saith, I 6call fasting abstinence from vices. For the abstinence from meats is received for this purpose, that it should refrain the rigour & 7fierceness of the flesh, to make it obedient even as an horse is to his keeper. He that fasteth, must above all thin ges refrain anger, learn meekness & lenity, have a contrite heart, & that may repel & put aback unclean concupiscences & lusts, set before his eyes alway the eye of y• everlasting judge, & the inpravable judging place, by his money to be made better & to have rule over it, to be liberal in giving alms, to admit & receive into his heart no evil against his neighbour, as Isaiah speaking in y person of God