A07085:246
A potacio[n] or dry[n]king for this holy time of le[n]t very co[m]fortable for all…A potacio[n] or dri[n]kynge for this holi time of le[n]t very co[m]fortable for all…
A potacio[n] or dry[n]king for this holy time of le[n]t very co[m]fortable for all penitent sinners, newly prepared by Theodore Basil.A potacio[n] or dri[n]kynge for this holi time of le[n]t very co[m]fortable for all penitent synners, newly prepared by Theodore Basille.
printed for Joha, 1542printed for Ioha, 1542
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
PHIL. It signifieth the Prophets, which prophesied of Christs coming, & declared that when he once came captivity should be exiled, & liberty reduced, all sorrow & care should be dry uenawaye, & all joyful & me ry things succeed & come in place. They prophesied that at his coming the eyes of the blind shall 1be opened, the ears of the deaf shall hear, the halt shall skip as the heart, & the tongue of the dumb shall speak. Again the preached, that, when the anointed saviour come, he shall preach merry tidings to the poor, heal the contrite in heart, 2preach deliverance to the prison ners, and sight to the blind. &c. ⟨image 66⟩Are not all these joyful & pleasa• news? This doth the Gospel signify, which the priest readeth there. For this Greek word Evangeliō, 3which we call Gospel in English, so• death in our common tongue, a good, joyful and merry message. Thus ye perceive, what the reading of that Gospel signifieth.
PHIL. It signifiethe the Prophetes, whiche prophesied of Christes commynge, & declared that whan he once came captiuite shoulde be exiled, & liberty reduced, all sorow & care should be dry uenawaye, & all ioyfull & me ry thinges succede & come in place. They prophesied that at hys commynge the eyes of the blynde shall 1be opened, the eares of ye deafe shall heare, the halte shall skyppe as the harte, & the tonge of the dūme shall speake. Agayne the preached, that, whan ye annoynted sauioure come, he shall preach mery tidynges to ye poore, heale the contryte in herte, 2preach delyueraunce to the preson ners, and syght to the blynde. &c. ⟨image 66⟩Are not all these ioyfull & pleasa• newes? This doth the Gospell signify, which the prest readeth ther. For this Greke worde Euangeliō,