A07146:1059
The relics of Rome containing all such matters of religion, as have in times…The reliques of Rome contayning all such matters of religion, as haue in times…
The relics of Rome containing all such matters of religion, as have in times past been brought into the Church by the Pope and his adherents: faithfully gathered out of the most faithful writers of chronicles and histories, and now newly both diligently corrected & greatly augmented, to the singular profit of the readers, by Thomas Becon. 1563.The reliques of Rome contayning all such matters of religion, as haue in times past bene brought into the Church by the Pope and his adherentes: faithfully gathered out of the moste faithful writers of chronicles and histories, and nowe newly both diligently corrected & greatly augmented, to the singuler profit of the readers, by Thomas Becon. 1563.
London: printed by John Day, 1563London: printed by Iohn Day, 1563
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
AVtoritate dei omnipotentis, & beatorum Petri & Pauli Apostolorum eius, ac autoritate apostolica mihi in hac part commissaEgo absoluo te ab omnibus peccatis tuis & paenis tibi in Purgatorio debitis propter culpas & offensas, quas contra deum & animā tuam commisisti. Et in quantum mihi committitur, restituo te illi innocentiae, in qua eras quando baptizatus fuisti, exceptis punctis hijs reseruatis Domino Papae, ut animae tua vivat cum Christo in secula seculorum. Amen. Which is thus in English.
AVtoritate dei omnipotētis, & beatorum Petri & Pauli Apostolorum eius, ac autoritate apostolica mihi in hac parte commissaEgo absoluo te ab omnibus peccatis tuis & paenis tibi in Purgatorio debitis propter culpas & offensas, quas contra deum & animā tuam commisisti. Et in quantum mihi committitur, restituo te illi innocentiae, in qua eras quando baptizatus fuisti, exceptis punctis hijs reseruatis Domino Papae, vt animae tua viuat cum Christo in secula seculorum. Amen. Whiche is thus in Englishe.
By the authority of God almighty and of his blessed Apostles Peter and Paul, and by the Apostolic author• tie committed unto me in this behalf I absolve thee from all thy sins and pains due unto thee in Purgatory for the faults and offences, which thou hast committed against God and thine ⟨image 222⟩own soul. And as much as lieth in my power, I restore thee unto that innocency, wherein thou were, when thou waste baptised: those points only excepted, which are reserved to the Lord Pope, that thy soul may live with Christ worlds without end. Amen.
By the authoritie of God almighty and of hys blessed Apostles Peter and Paule, and by the Apostolique author• tie committed vnto me in this behalfe I absolue thee from all thy sinnes and paines due vnto thee in Purgatory for the faultes and offences, whiche thou hast committed against God and thine ⟨image 222⟩