A07163:218
The sick mans salve Wherein the faithful christians may learn both how to behave…The sycke mans salue VVherin the faithfull christians may learne both how to behaue…
The sick mans salve Wherein the faithful christians may learn both how to behave them selves patiently and thankfully, in the time of sickness, and also virtuously to dispose their temporal goods, and finally to prepare them selves gladly and godly to die. Made and newly recognised by Master Tho. Becon. 1561.The sycke mans salue VVherin the faithfull christians may learne both how to behaue them selues paciently and thankefully, in the tyme of sickenes, and also vertuously to dispose their temporall goodes, and finally to prepare them selues gladly and godly to die. Made and newly recognised by Maister Tho. Becon. 1561.
London: printed by John Day, 1561London: printed by Iohn Day, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phi. The history of the these,1 which was put to death with Christ, is not to be let pass. What a malefactor and wicked person he was, the holy scripture ⟨p. 100⟩doth declare. Notwithstanding so soon as he humbled him self, repented him of his former life: confessed his sin, and called upon Christ for mercy, saying: Lord remember me, wham thou comest into thy kingdom, he was straightways received into favour, & hard these most comfortable words at the mouth of Christ: Verily I say unto thee, this day shalt thou be with me in paradise.
Phi. The history of ye thefe,1 which was put to death with Christ, is not to be let passe. What a malefactour and wicked persone he was, the holy scripture ⟨p. 100⟩doth declare. Notwithstāding so sone as he humbled him selfe, repented him of his former life: cō fessed his sinne, and called vpon Christ for mercy, saying: Lord remember me, whā thou comest into thy kyngdom, he was straightwaies receiued into fauor, & hard these most comfortable wordes at the mouth of Christ: Uerely I say vnto thee, this day shalt thou be with me in paradise.
Chri. Here is also the saying of God by the Prophet found true: at all times when a sinner turneth unto me, saith the Lord: I will no more bear his iniquities in mind, but freely forgive them.
Chri. Here is also the saying of God by the Prophet founde true: at al times when a sinner turneth vnto me, saith ye Lord: I wil no more beare his iniquities in minde, but frely forgeue them.