A07163:359
The sick mans salve Wherein the faithful christians may learn both how to behave…The sycke mans salue VVherin the faithfull christians may learne both how to behaue…
The sick mans salve Wherein the faithful christians may learn both how to behave them selves patiently and thankfully, in the time of sickness, and also virtuously to dispose their temporal goods, and finally to prepare them selves gladly and godly to die. Made and newly recognised by Master Tho. Becon. 1561.The sycke mans salue VVherin the faithfull christians may learne both how to behaue them selues paciently and thankefully, in the tyme of sickenes, and also vertuously to dispose their temporall goodes, and finally to prepare them selues gladly and godly to die. Made and newly recognised by Maister Tho. Becon. 1561.
London: printed by John Day, 1561London: printed by Iohn Day, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Chri. There is an old saying in Latin, and as I think, no••les true than old. It is this. Da tua, dum tua sunt, post mortē, tunc tuae non sunt. Geve thy goods while they be thine, for after thy death, they be none of thine.
Chri. There is an old saying in Latin, and as I thinck, no••les true thā old. It is this. Da tua, dum tua sunt, post mortē, tunc tuae non sunt. Geue thy goodes while they be thine, for after thy death, they be none of thine.
Euse. I remember when I was a child, I learned .ii verses of my schoolmaster, which ⟨p. 189⟩I have not yet forgotten, I will rehearse them unto you. Quod sibi quisque serit, praesentis tempore vitae Hoc sibi messis erit, cum dicitur Ite, Venitae. That a man soweth for him self in the time of this present life, that shall be his harvest or reap, when it is said: Go, Come.
Euse. I remember whan I was a child, I learned .ii verses of my scholemaister, which ⟨p. 189⟩I haue not yet forgotten, I wyll rehearse them vnto you. Quod sibi quisque serit, praesentis tēpore vitae Hoc sibi messis erit, cum dicitur Ite, Venitae. That a mā soweth for him self in ye time of this present life, that shalbe his haruest or reape, when it is saide: Go, Come.
Epap. What mean you by that, Go: Come.
Epap. What meane you by that, Go: Come.