The sick mans salve Wherein the faithful christians may learn both how to behave…The sycke mans salue VVherin the faithfull christians may learne both how to behaue…
The sick mans salve Wherein the faithful christians may learn both how to behave them selves patiently and thankfully, in the time of sickness, and also virtuously to dispose their temporal goods, and finally to prepare them selves gladly and godly to die. Made and newly recognised by Master Tho. Becon. 1561.The sycke mans salue VVherin the faithfull christians may learne both how to behaue them selues paciently and thankefully, in the tyme of sickenes, and also vertuously to dispose their temporall goodes, and finally to prepare them selues gladly and godly to die. Made and newly recognised by Maister Tho. Becon. 1561.
Thomas Becon 1512–1567London: printed by John Day, 1561London: printed by Iohn Day, 1561
[12], 545, [3] p. · 82k words · STC 1757 · ESTC S114654
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Phi. Most gladly. Let us kneel down neighbours and beseech the Lord our God for his tender mercies, to preserve this our sick brother from the assaults of Satan, & to keep him constant and steadfast in his faith unto his lives end, that he may give up a good & a faithful soul into the merciful hands of God. Give me hither the flower of godly Prayers,1 that I in the name of us all may read that prayer, which is to be said for them, that lie at the point of death.
Phi. Most gladly. Let vs knele down neighbors and beseche the Lord our God for his tender mercies, to preserue this our sicke brother from the assaultes of Sathan, & to kepe him constant and stedfast in his faithe vnto his liues ende, that he maye geue vp a good & a faithfull soule into the mercifull handes of God. Geue me hither the flower of godly Prayers,1 that I in the name of vs al may rede that prayer, which is to be said for them, that lie at ye point of death.
Philemon. O Most loving Saviour, & gentle redeemer, which camest into this world to call sinners unto repentance, and to seek up that was lost,1 thou seest in what case this our brother lieth here: visited with thy merciful ⟨p. 519⟩
hand all weak, feeble, sick, and ready to yield up his soul into thy holy hands. O look upon him (most gentle saviour) with thy merciful eye, pity him and be favourable unto him. He is thy workmanship, despise not therefore the work of thine own hands. Thou sufferedst thy blessed body, and thy precious blood to be shed for his sins, and to bring him unto the glory of thy heavenly father, let it not therefore come to pass, that thou shouldest suffer so great pains for him in vain. He was baptised in thy name, and gave him self wholly to be thy servant, forsaking the devil, the world, and the flesh, confess him therefore before thy heavenly father and his blessed Angels to be thy servant.
O Lord, are much greater. And thou camest not to call th• righteous, but sinners unto repentance. To them that are diseased and overladen with the burden of sin, doest thou promise ease. Thou art that God,
and to come to the knowledge of thy truth. Withdraw not therefore thy mercy from him because of his sins, but rather lay upon him thy saving health that thou mayest show thy self toward him to be a saviour. What greater praise can there be to a physician then to heal the sick? Neither can there be a greater glory, to thee being a saviour, then to save sinners, save him therefore, O Lord for thy names sake. Again, let the law be no corrosive to his conscience
⟨p. 521⟩
but rather give him grace, even in this extreme agony and conflict of death,
to be fully persuaded that thou by thy death hast taken away all his sins, fulfilled the law for him, and by this means, delivered him from the curse of the law,
and paid his ransom, that he thus being fully persuaded may have a quiet heart, a free conscience, and a glad will to forsake this wretched world: & to go unto his lord God.
Philemon. O Moste louing Sauiour, & gentle redemer, whiche camest into this world to call sinners vnto repentaunce, and to seeke vp yt was lost,1 thou seest in what case this oure brother lieth here: visited with thy mercifull ⟨p. 519⟩hand al weake, feble, sicke, and redy to yealde vp his soule into thy holy hāds. O loke vpō him (moste gentle sauior) with thy mercifull eie, pitie him and be fauorable vnto him. He is thy workemanship, despise not therfore the worke of thine own hands. Thou suffredst thy blessed body, and thy precious bloud to be shed for his sinnes, and to bringe hym vnto the glorye of thy heauenlye father, let it not therefore come to passe, that thou shouldest suffer so great paines for him in vaine. He was baptised in thy name, and gaue him self wholy to be thy seruaunt, forsakynge the deuill, the world, and the flesh, confesse him therefore before thy heauenly father and his blessed Aungels to be thy seruaunt.2 His sinnes, we confesse are great (for who is hable to saye, my heart is clene & I am fre from sin) but thy ⟨p. 520⟩mercies,3 O Lord, are much greater. And thou camest not to cal th• righteous, but sinners vnto repē taunce. To them that are diseased and ouerladen with the burden of sin, doest thou promise ease. Thou art that God,4 which willest not ye death of a sinner, but rather that he shuld turne and liue. Thou art the sauiour, whiche wishest all mē to bee saued,5 and to come to the knowledge of thy truthe. Withdraw not therfore thy mercy from him because of his sinnes, but rather lay vpō him thy sauīg health that thou maiest shewe thy selfe toward him to be a sauior. What greater praise cā there be to a phisition then to heale the sicke? Neither can there be a greater glory, to thee being a sauior, then to saue sinners, saue him therfore, O Lord for thy names sake. Again, let the law be no corsiue to his conscience ⟨p. 521⟩but rather geue him grace, euēin this extreme agony and conflicte of death,6 to be fully perswaded yt thou by thy death hast takē away all his sinnes, fulfilled the lawe for hym, and by this meanes, deliuered him from the cursse of the law,7 and paid his raunsome, that he thus beinge fully perswaded may haue a quiet heart, a fre conscience, and a glad will to forsake this wretched world: & to go vnto his lord God.
Moreover thou hast conquered him that had rule of death,1 even satan, suffer him not therefore to exercise his tyranny upon this our sick brother,2 nor to disquiet his conscience with the terrors of sin and pains of hell. Let not Satan nor his infernal army tempt him further,3 then he is able to bear, but evermore give him grace even unto his last breath, valiantly to fight against ⟨image 264⟩the devil with strong faith in thy precious blood, that he may fight a good fight, and finish his course with joy unto the glory of thy name and the health of his soul. O Lord, so work in him by thy holy spirit, that he with all his heart may contemn, and despise all worldly things, and set his mind wholly upon heavenly things, hoping for them with a strong and undoubted faith. Again: let it not grieve him, O sweet saviour to be loosened from this vile & wretched carcass, which is now so full of sorrow, trouble, anguish, sickness and pain, but rather let him have a bent and ready will, through thy goodness, to put it of, yea and that with this faith, that he at the last day, shall receive it again in a much better state then it is now,4 or ever was from the day of his birth, even a body uncorruptible, ⟨p. 523⟩immortal, & like to thy glorious body. Let his hole heart and mind be set only upon thee. Let the remembrance of the joys of heaven be so fervent in his breast:5 that he may both patiently and thankfully take his death, and ever wish to be with the in glory. And when the time cometh, that he shall give over to nature, & depart from this miserable world: vouchsafe we most humbly beseech thee, o Lord Jesus, to take his soul into thy hands, and to place it among the glorious company of thy holy angels & blessed saints. and to keep it unto that most joyful day of the general resurrection that both his body & soul through thine almighty power being knit again together at that day, he may for ever & ever enjoy thy glorious kingdom, & sing perpetual praises to thy blessed name.
Moreouer thou hast conquered hym that had rule of death,1 euen sathan, suffer him not therfore to exercise his tirāny vpō this our sicke brother,2 nor to disquiet his conscience with the terrours of sinne and paines of hell. Let not Sathan nor his infernall army tempte him further,3 then he is hable to beare, but euermore geue him grace euen vnto his last breath, valeantly to fight against ⟨image 264⟩the deuil with strong faith in thy precious bloud, that he may fight a good fight, and finish his course with ioy vnto ye glory of thy name and the healthe of his soule. O Lord, so worke in him by thy holy spirite, that he with all his hearte maye contempne, and despise all worldly things, and set his mind wholly vpon heauenly thynges, hopyng for them with a stronge and vndoubted faithe. Againe: let it not greue him, O swete sauiour to be losoned frō this vile & wretched •arca•e, which is now so full of sorow, trouble, anguishe, fickenes and paine, but rather let hym haue a bent and ready wyll, thorowe thy goodnes, to put it of, yea and that with this faith, that he at the last day, shall receiue it again in a much better state then it is now,4 or euer was frō the daye of his birthe, euen a body vncorruptible, ⟨p. 523⟩immortall, & like to thy glorious body. Let his hole heart and mynde be set only vpon thee. Let the remembraunce of ye ioyes of heauē be so feruēt in his brest:5 that he may bothe patientlye and thanckfully take his death, and euer wish to be with the in glory. And when the tyme cōmeth, that he shall geue ouer to nature, & depart from this miserable worlde: vouchafe we most hūbly beseeche the, o Lord Iesu, to take his soule into thy handes, and to place it amonge the glorious company of thy holy angels & blessed saintes. and to kepe it vnto that most ioyful day of the generall resurrectiō that both his body & soule thorow thyne almighty power being knit agayn together at yt day, he maye for euer & euer enioy thy glorious kingdom, & sing perpetuall praises to thy blessed name.
Epa. O God be merciful unto me and bless me, show me the light of thy countenance, and deal favourably with me. Lighten mine eyes, that I sleep not in death, least mine enemy say: I have prevailed against him. For if I be cast down,1 they that trouble me will rejoice at it. But my trust is in thy mercy, & my heart is joyful in thy salvation.
Epa. O God be merciful vnto me and blesse me, shewe me the lighte of thy countenaunce, and deale fauourably with me. Lighten mine eies, that I slepe not in death, least myne ennemy say: I haue preuailed against him. For if I be cast downe,1 they that trouble me will reioyse at it. But my trust is in thy mercy, & my heart is ioyfull in thy saluation.
Phi. The Lord gave it you, and the Lord hath taken it away again. As it hath pleased the Lord, so is it come to pass, blessed be the name of the Lord. Now that God hath taken away the sight of your corporal eyes, behold the Lord your God with the eyes of your faith, and doubt you not, but that shortly you shall see the glorious majesty of god with the eyes of your soul, even as he ⟨p. 525⟩is, face to face, which shall be unto you such joy, and so great comfort, that no tongue is able to express, nor no heart able to think it.
Phi. The Lord gaue it you, and the Lorde hath taken it away againe. As it hath pleased the Lord, so is it come to passe, blessed be the name of the Lorde. Now that God hath taken away the sight of your corporal eies, behold the Lord your God with the eies of your faith, and doubte you not, but that shortly you shall see the glorious maiestie of god with the eies of your soule, euen as he ⟨p. 525⟩is, face to face, whiche shalbe vnto you suche ioy, and so great cōfort, that no tounge is able to expresse, nor no heart able to thinke it.
Phi. Though by the appointment of God, you lose your bodily speech, yet shall your soul in the heavenly kingdom sing, praise and magnify the Lord your God, worlds without end. And all be it the bodily hearing be taken away from you, yet shall your soul in the kingdom of God hear such sweet, pleasant, & delectable things, as never mortal man heard, nor may hear the like. Again, although your going, ⟨p. 526⟩and the use of your whole body be taken away from you, and your body return unto the earth from whence it came, yet doubt you not, but your soul being once delivered out of the prison of your body, shall serve the lord your god perfectly,1 and joyfully follow the Lamb Christ. whither so ever he goeth.2
Phi. Though by the appointment of God, you lose your bodely speache, yet shall your soule in the heauenly kyngdom sing, prayse and magnify the Lord your God, worldes without end. And all be it the bodely hearing be taken away from you, yet shall your soule in the kingdom of God hear such swete, pleasaunt, & delectable thinges, as neuer mortall man heard, nor may hear the like. Againe, although your going, ⟨p. 526⟩and the vse of your whole body be taken away from you, and your body returne vnto the earth from whence it came, yet doubte you not, but your soule being once deliuered out of the prison of your body, shal serue the lord your god perfectly,1 and ioyfully follow the Lambe Christ. whither so euer he goeth.2
Epa. O Lord, deliver my soul out of the prison of the body, that I may come unto thee, and glorify thy holy name.1 Command my spirit to be received in peace, for more expedient were it for me to die than to live.
Epa. O Lorde, deliuer my soul out of the prison of the body, that I maye come vnto thee, and glorify thy holy name.1 Cōmaund my spirit to be receaued in peace, for more expedient were it for me to die thē to liue.
Phi. Be on good comfort sir, God in this your trouble and bitter agony of death is present with you, and when he seeth convenient time, he will deliver you out of all your pains, take you unto him,1 and place you in his glorious kingdom.
Phi. Be on good comfort sir, God in this your troble and bitter agony of death is present with you, and when he seeth conuenient tyme, he will deliuer you out of all your paynes, take you vnto him,1 and place you in his glorious kingdom.
Epa. O Lord, deliver my soul from the ⟨p. 527⟩sword,1 my darling from the power of the dog. Save me from the Lions mouth. Bow down thine ear to me, make haste to deliver me. Be thou my Protector, O God, and house of defence, that ye mayest save me. Be thou my strong rock and my castle. Be thou my guide, and lead me for thy names sake. Draw me out of the net, that they have laid privily for me, for thou art my strength. Into thy hands I commend my spirit, for thou hast redeemed me, O Lord thou God of truth.
Epa. O Lorde, deliuer my soule from the ⟨p. 527⟩sweard,1 my dearling frō the power of the dogge. Saue me from ye Lions mouth. Bow downe thine eare to me, make haste to deliuer me. Be thou my Protectoure, O God, and house of defence, that ye maiest saue me. Be thou my strōg rocke and my castell. Be thou my guide, and leade me for thy names sake. Drawe me oute of the net, thot they haue layde preuely for me, for thou art my strengthe. Into thy handes I commend my spirite, for thou hast redemed me, O Lord thou God of truthe.