A07163:744
The sick mans salve Wherein the faithful christians may learn both how to behave…The sycke mans salue VVherin the faithfull christians may learne both how to behaue…
The sick mans salve Wherein the faithful christians may learn both how to behave them selves patiently and thankfully, in the time of sickness, and also virtuously to dispose their temporal goods, and finally to prepare them selves gladly and godly to die. Made and newly recognised by Master Tho. Becon. 1561.The sycke mans salue VVherin the faithfull christians may learne both how to behaue them selues paciently and thankefully, in the tyme of sickenes, and also vertuously to dispose their temporall goodes, and finally to prepare them selues gladly and godly to die. Made and newly recognised by Maister Tho. Becon. 1561.
London: printed by John Day, 1561London: printed by Iohn Day, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Epaphro. Hast the O Lord to deliver me, for it is hie time. In thee O Lord Christ my most merciful saviour, and only redeemer, in thee, in the alone is all my trust, let me never be confounded. O Jesus. Mercy Jesus mercy▪ O Christ. Mercy Christ mercy. O God the Father, O God the Son, O God the holy Ghost. O most blessed Trinity, three persons and one God, have mercy on me. Receive my soul into thy hands. Place it for thy mercies sake in thy heavenly kingdom among thy holy angels and blessed saints. O my good God. O father, O my most merciful father. Mercy, mercy.
Epaphro. Hast the O Lord to deliuer me, for it is hie time. In thee O Lord Christ my most mercifull sauiour, and only redemer, in thee, in the alone is al my trust, let me neuer be confounded. O Iesu. Mercy Iesu mercy▪ O Christ. Mercy Christ mercy. O God the Father, O God the sōne, O God the holy Ghost. O moste blessed Trinitie, thre persons and one God, haue mercy on me. Receiue my soule into thy handes. Place it for thy mercies sake in thy heauēly kingdom among thy holy angels and blessed sainctes. O my good God. O father, O my most merciful father. Mercy, mercy.
Phile. God the father, which made you: bless you. God the Son which redeemed you: preserve you. God the holy ghost, which sanctifieth ⟨p. 530⟩you, confirm and strengthen you. The blessing▪ defence and saving health of the almighty god: the father, the Son, and the holy ghost preserve you from all evil and bring you unto everlasting life.
Phile. God the father, whiche made you: blesse you. God ye sonne which redemed you: preserue you. God the holy ghost, which sanctifieth ⟨p. 530⟩you, confirme and strengthē you. The blessing▪ defence and sauing health of the allmighty god: the father, the sonne, and the holy ghost preserue you from al euyl and bringe you vnto euerlastinge lyfe.